Βέλγιο: Κάλεσμα για υποστήριξη σε κατάληψη δάσους

μεταφραση: Athens Imc Translations Team

FlyerVoor_1

 

Από την 1η Ιουλίου έχουμε (μια ομάδα δράσης από την ολλανδική Earth First!) καταλάβει ένα δάσος στο Wilrijk, νότια της Αμβέρσας στο Βέλγιο. Μέχρι στιγμής δεν έχει υπάρξει μεγάλος κίνδυνος εκκένωσης αλλά αυτό πρόκειται να αλλάξει. Οι νόμιμες διαδικασίες που φρενάρουν τον ιδιοκτήτη  από το να μπορεί να κόψει τα δέντρα βρίσκονται σχεδόν στο τέλος τους.Από 15 Σεπτεμβρίου μέχρι 15 Οκτωβρίου είναι οι μόνες εβδομάδες όπου επιτρέπεται να κόψουν (δέντρα) στο δάσος (αυτό συμβαίνει για να ”προστατέψουν” τις νυχτερίδες και τα πουλιά στο δάσος), γι’ αυτό χρειαζόμαστε άτομα να έρθουν και να μας βοηθήσουν ώστε να είμαστε προετοιμασμένοι για την εκκένωση! Πολύ δουλειά χρειάζεται να γίνει, τόσο στο έδαφος όσο και στα δέντρα.Αναμένουμε με μεγάλη πιθανότητα η εκκένωση να συμβεί μεταξύ 12 έως 20 Σεπτεμβρίου. Έτσι όσο περισσότερος κόσμος στο δάσος τόσο το καλύτερο!

διεύθυνση: fotografielaan 7, wilrijk
τραίνο στο κεντρικό antwerp central
από το rooseveltplaats λεωφορείο 500 για το boom
αποβιβάζεσαι κοντά στην pizzahut (ρώτα τον οδηγό λεωφορείου)
περπατάς προς την pizzahut, πηγαίνεις δεξιά, στο τέρμα του δρόμου (αγελάδες) πας δεξιά, πρώτα αριστερά, θα δεις  τα πανό
επικοινωνία:  steungroep.groenoord@gmail.com
για περισσότερες πληροφορίες: www.groenoord.be / www.facebook.com/steungroep.groenoord
0032485507274

Η περιοχή έχει χαρτογραφηθεί ως δάσος από το 1771 και είναι από οικολογικής πλευράς ένα αρκετά πολύτιμο δάσος βελανιδιάς το οποίο αποτελεί βιότοπο για πολλά πουλιά και απειλούμενα είδη νυχτερίδων. Το δάσος κακώς λέγεται δασική έκταση (υπό προστασία), αφού έχει χαρακτηριστεί βιομηχανική ζώνη από το 2005. Η Φλάνδρα (το ολλανδόφωνο τμήμα του Βελγίου) είναι η δεύτερη φτωχότερη περιφέρεια της Ευρώπης σε ό, τι αφορά τα δάση, μόνο 8 % της γης είναι δάση. Περίπου το ένα τρίτο από αυτά τα δάση είναι λανθασμένα υπό προστασία  που σημαίνει ότι απειλούνται συχνά. Τα περισσότερα από αυτά τα δάση κόβονται χωρίς ποτέ κανείς να το γνωρίζει. Γι’ αυτό και εμείς δεν παλεύουμε μόνο για το συγκεκριμένο δάσος, αγωνιζόμαστε για μια πιο δίκαιη πολιτική για τα δάση στη Φλάνδρα.

Ο ιδιοκτήτης θέλει να κόψει το δάσος για να χτίσει ένα γραφείο και έναν αποθηκευτικό χώρο, αλλά δεν είναι ξεκάθαρο εάν έχει βρει ακόμα κάποιον για να το νοικιάσει. Οι παλιοί συνεργάτες κατήγγειλαν τη σύμβαση, γιατί τα σχέδια είχαν καθυστερήσει.

Υπάρχει πληθώρα άδειων κτιρίων για γραφεία στη Φλάνδρα. Μέσα σε ένα λεπτό περπατήματος, από το δάσυπάρχουν 4 κενά κτίρια που θα μπορούσε να ανακαινιστεί ή να αναλύονται για να δημιουργηθεί χώρος για το νέο κτίριο. Ωστόσο, εξακολουθούν να θέλουν να κόψουν το δάσος.

Επειδή ποτέ δεν έχουν κάνει σωστές γεωλογικές μελέτες υπάρχουν μεγάλα προβλήματα με το νερό στην περιοχή. Το νερό δεν μπορεί να πάει πουθενά έτσι μέρος του δάσους είναι συχνά κάτω από το νερό, το οποίο έχει σκοτώσει πολλά από τα δέντρα. Χρειάζονται να παρθούν μέτρα ώστε να εξασφαλιστεί η επιβίωση του δάσους.

Κάθε φορά που κόβονται δέντρα  στη Φλάνδρα, μιλούν για αποζημίωση. Το οποίο είναι μαλακίες. Δεν μπορείς να κόψεις ένα δάσος εδώ και να φυτέψεις ένα νέο κάπου αλλού.

Κανένας συμβιβασμός για την υπεράσπιση της Μητέρας Γης

Βοηθήστε μας να υπερασπιστούμε τα δέντρα!

Earth First!

 

FlyerVoor_2

Ουγγαρία: Απεργία πείνας προσφύγων στο κέντρο κράτησης στο Nyírbátor

μεταφραση: Athens Imc Translations Team

”Εφόσον έχουμε κάρτα ασύλου, γιατί δεν έχουμε ελευθερία;”
 Από την Παρασκευή, 9 Αυγούστου 2013, οι πρόσφυγες στο κέντρο κράτησης στο Nyírbátor το οποίο βρίσκεται βόρειο-ανατολικά της Ουγγαρίας είναι σε απεργία πείνας. Σύμφωνα με τη δήλωση ενός πρόσφυγα ο οποίος είναι υπό κράτηση στο Nyírbátor, περίπου 100 άνθρωποι – σχεδόν όλοι οι πρόσφυγες που είναι αυτή τη στιγμή φυλακισμένοι στο Nyírbátor, συμπεριλαμβανομένων ανθρώπων από το Πακιστάν, την Αλγερία, τη Νιγηρία και το Κόσοβο – συμμετέχουν στην απεργία.
Από τη μια μεριά, οι  πρόσφυγες που είναι φυλακισμένοι στο Nyírbátor διαμαρτύρονται ενάντια στις άθλιες συνθήκες διαβίωσής τους: Παραπονιούνται για την πολύ κακή,  χαλασμένη τρόφη – μερικές φορές με ζωύφια! – και νερό, για  την έλλειψη αθλητικών εγκαταστάσεων κ.λπ. Γενικά, οι πρόσφυγες απαιτούν  την ελευθερία τους, την άμεση απελευθέρωσή τους από το κέντρο κράτησης. Εκείνοι οι άνθρωποι που είναι στο Nyírbátor έχουν τεθεί υπό  κράτηση για παραπάνω από 1 μήνα παρόλο που οι περισσότεροι απ’ αυτους έχουν ήδη λάβει την κάρτα ασύλου (ρόζ κάρτα) τους από τις αρχές. Το μεγάλο ερώτημα που προκαλεί οργή στους πρόσφυγες είναι: ”Εφόσον έχουμε κάρτα ασύλου, γιατί δεν έχουμε ελευθερία;”
Οι  πρόσφυγες ανέφεραν ότι ακόμα και οι αστυνομικοί και οι φύλακες του  κέντρου κράτησης δεν καταλαβαίνουν γιατί οι άνθρωποι με κάρτες ασύλου πρέπει ακόμα να  μείνουν υπό κράτηση. Οι πρόσφυγες υποψιάζονται τον  προϊστάμενο του κέντρου κράτησης ότι παίρνει αυθαίρετα μέτρα ενάντιων τους. Αναφέρουν επίσης ότι οι φύλακες του κέντρου κράτησης προσφέρθηκαν να τους αγοράσουν καλύτερα τρόφιμα, μπάλα ποδοσφαίρου κ.λπ., εάν οι πρόσφυγες τους δίνανε κάποια χρήματα για αυτό – το οποίο είναι ειλικρινά μια πολύ παράξενη προσφορά για τους πρόσφυγες, καθώς, κανένας τους δεν έχει χρήματα υπό αυτές τις συνθήκες.
Σύμφωνα  με τη μαρτυρία ενός πρόσφυγα, η πλειονότητα των ανθρώπων που κρατούνται στο Nyírbátor έχουν συλληφθεί αμέσως μετά το πέρασμα των συνόρων προς την Ουγγαρία. Οι άνθρωποι αναρωτιούνται γιατί τους έχουνε μεταφέρει  στο κλειστό στρατόπεδο φυλακής στο Nyírbátor, ενώ μερικοί από τους  φίλους τους μπόρεσαν να πάνε σε ένα ανοικτό στρατόπεδο. Μια μικρότερη  ομάδα ανθρώπων η οποία κρατείται στο Nyírbátor είναι άνθρωποι που έχουν απελαθεί από την Αυστρία στην Ουγγαρία βασει του κανονισμού περί δακτυλικών αποτυπωματών του ”Δουβλίνου ΙΙ”, οι περισσότεροι από αυτούς είναι Νιγηριανοί και μερικοί Πακιστανοί.
Ένας  από τους ανθρώπους που τίθενται υπό κράτηση στο Nyírbátor είναι ένας Πακιστανός ακτιβιστής από το κίνημα διαμαρτυρίας προσφύγων της Βιέννης, ο οποίος πρόσφατα είχε απελαθεί ως ένας από τους 8 πρόσφυγες ακτιβιστές της Βιέννης.
Οι  πρόσφυγες στο Nyírbátor λένε ότι με την απεργία πείνας, η κατάσταση  γίνεται όλο και πιο κρίσιμη γι αυτούς μέρα με τη μέρα. Οι κοινωνικοί  λειτουργοί προσπάθησαν να τους πείσουν να σταματήσουν την απεργία, υπόσχοντάς τους καλύτερο φαγητό και νερό, αλλά αρνήθηκαν,  επειδή χρειάζονται μια πραγματική λύση, που δεν είναι άλλη από την ελευθερία τους. Οι φύλακες είναι προσεκτικοί προς το παρόν –  φαίνεται ότι φοβούνται μήπως οι πρόσφυγες κατά την απεργία πείνας αυτοτραυματιστούν και δημιουργηθεί μεγαλύτερο πρόβλημα σε περίπτωση που κάποιους από αυτούς τιμωρηθεί από τους φύλακες.
Οι  πρόσφυγες στο Nyírbátor χρειάζονται επειγόντως ενεργή αλληλεγγύη,  καθώς επίσης τοπική και διεθνή προσοχή και δημοσιότητα στα μέσα ενημέρωσης για την απεγνωσμένη τους κατάσταση. Απαιτούν ομάδες  αλληλεγγύης, οργανώσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, δικηγόροι και εκπρόσωποι των Ηνωμένων Εθνών (UN) να τους επισκεφτούν στο Nyírbátor και να κάνουν κάτι για να τους υποστηρίξουν.
Ελευθερία για τους φυλακισμένους πρόσφυγες στο Nyírbátor!
Κλείστε το Nyírbátor και όλα τα κέντρα κράτησης!
Άμεση παύση των απελάσεων στην Ουγγαρία με βάση το Δουβλίνο ΙΙ
Σταματήστε τις απελάσεις και τις κρατήσεις των μεταναστών και των προσφύγων – ελεύθερη μετακίνηση, αγώνας ενάντια στην Ευρώπη φρούριο!

Ουαλία, Κάρντιφ: Η ”κατάληψη της φυλακής” αντιστέκεται της εκκένωσης

 

μεταφραση:Athens Imc Translations Team

Την Πέμπτη 8 Αυγούστου, γύρω στις 10πμ, κατέφθσαν δικαστικοί λειτουργοί από το Ανώτατο Δικαστήριο για να ενωθούν με τους αντιπροσώπους του United Welsh, την αστυνομία και τους εργολάβους στους οποίους παραχωρήθηκε η ασφάλεια των κτιρίων, σε μια προσπάθεια να εισβάλλουν στο Rumpoles, Moira Terrace, Cardiff, CF24 ONE (γνωστή ως η κατάληψη της φυλακής / μια κατάληψη). Στις 12μμ, χωρίς καν να επιχειρήσουν να εισέλθουν, άφησαν τελικά την κατοχή του κτιρίου στους καταληψίες.

Στις 9.30πμ άρχισε να φτάνει έξω από το κτίριο μικρός αριθμός υποστηρικτών, ενώ κάποιοι καταληψίες ανέβηκαν στην κορυφή της στέγης. Έξω από το κτίριο στήθηκε οδόφραγμα με έπιπλα, φιάλες αερίου, δοχεία πεπιεσμένου αέρα και ένα πιάνο, ενώ το εσωτερικό ήταν καλά ασφαλισμένο. Ένα πανό που έγραφε ”Φωτιά στις φυλακές” είχε κρεμαστεί από τα παράθυρα την προηγούμενη νύχτα, κατά τη διάρκεια σημαντικών ταραχών στο δρόμο κάτω από τη φυλακή Cardiff.

Τέσσερις αστυνομικοί από το Roath έφτασαν προειδοποιώντας τους αντιστεκόμενους ότι τα αντικείμενα που χρησιμοποιήθηκαν για το οδόφραγμα θα απομακρυνθούν από το δημοτικό συμβούλιο, δηλώνοντας ότι ” τα σκουπίδια σας κάνουν το Roath να φαίνεται φτωχότερο”, ακόμα και αν η κατάληψη είναι στο Adamsdown, αλλά παρόλα αυτά αγνόησαν την κατάσταση και έφυγαν αμέσα. Σε αυτό το σημείο οι γειτνιάζοντες κρατούμενοι άρχισαν να φωνάζουν στηρίζοντας τους καταληψίες και αντιτιθέμενοι στους μπάτσους.

Το υπόλοιπο της ημέρας κύλησε λαμβάνοντας ισχυρή υποστήριξη από τους περαστικούς και ντόπιους, ιδιαίτερα από το γειτονικό Adamscourt, επίσης, ιδιοκτησίας του United Welsh Housing Association. Ενώ οι υποστηρικτές συνέχιζαν να παίζουν πιάνο και να τρώνε τα αφημένα προϊόντα αρτοποιίας από την προηγούμενη νύχτα.

Η κατάληψη της φυλακής υπάρχει εδώ και 3 εβδομάδες, και έχει φιλοξενήσει μια αντιφασιστική εκδήλωση οικονομικής ενίσχυσης, προβολή ταινιών No Borders, σύνταξη επιστολών σε κρατούμενους, καθώς και άλλες εκδηλώσεις. Η Ηνωμένη Ουαλία (United Welsh) σχεδιάζει να κατεδαφίσει το κτίριο. Αυτό δεν πρόκειται να ξεκινήσει νωρίτερα από τον Φεβρουάριο του 2014, προκειμένου να κτιστούν 49 διαμερίσματα 1 έως 2 υπνοδωματίων για ”ευάλωτα άτομα”, ενώ αρνείται την πρόσβαση στους κατοίκους από το Adamscourt στο κοινόχρηστο χώρο του πρασίνου. Προσπάθειες των καταληψιών να διαπραγματευτούν με τους ιδιοκτήτες έχουν επανειλημμένα αποτύχει.

Σχετικό άρθρο – http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/masked-squatters-barricade-themselves-inside-5680263

Πηγη:https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1485962

Πηγή: http://cardiff.squat.net/prison-squat-resists-eviction-from-high-court-bailiffs-adamsdown/

Η μετακίνηση με τα αστικά Μ.Μ.Μ. είναι κοινωνική ανάγκη δεν είναι εμπόρευμα

Απευθυνόμαστε σε όλους όσους βιώνουν την βαρβαρότητα του καπιταλισμού και στις σημερινές αντίξοες, ιστορικές συνθήκες, ψάχνουν τρόπους να αντιδράσουν και να αντισταθούν.

Όλοι εμείς που καθημερινά χρησιμοποιούμε τα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς, άνεργοι, εργαζόμενοι, ντόπιοι και μετανάστες, νέοι, χαμηλοσυνταξιούχοι, αυτοαπασχολούμενοι όλοι όσοι βγάζουμε τον μήνα με λίγα μεροκάματα, αντιμετωπίζουμε σοβαρό πρόβλημα στις μετακινήσεις μας μέσα στη πόλη.

Το κόστος για τις μετακινήσεις με τα Μ.Μ.Μ. είναι απαγορευτικό για κάποιον που έχει λίγα ή καθόλου χρήματα, και η αυτονόητη ανάγκη ελεύθερης μετακίνησης μέσα στην πόλη, θεωρείται παραβατική για το κράτος και τους ελεγκτές των μέσων.  Μπορεί κάποιος από το βασικό πρόστιμο του εξηνταπλάσιου της αξίας του εισιτηρίου να βρεθεί να χρωστάει ένα τεράστιο ποσό εάν δεν έχει έγκαιρα να το πληρώσει. Όποιος δεν πληρώνει εισιτήριο έρχεται αντιμέτωπος με την απειλή του προστίμου ή με τους τραμπουκισμούς των ελεγκτών και της αστυνομίας. Ακόμα αξίζει να σημειωθεί ότι το ολοήμερο εισιτήριο κοστίζει τέσσερα ευρώ, δηλαδή το ένα τρίτο του ημερήσιου επιδόματος ανεργίας για όποιον είναι «τυχερός» και παίρνει αυτό το ποσό, ενώ έχουν συζητηθεί αυξήσεις στις τιμές των εισιτηρίων στο προσεχές μέλλον.

Η μετακίνηση μέσα στην πόλη, όπως και η πρόσβαση σε παροχές περίθαλψης, παιδείας και πρόνοιας είναι πρωταρχικές ανάγκες όλων των ανθρώπων και όχι εμπορεύματα. Τα Μ.Μ.Μ. είναι πληρωμένα από τους άμεσους και έμμεσους φόρους μας και δεν θα πρέπει να λειτουργούν με γνώμονα το κέρδος. Αν υπάρχουν ανάγκες χρηματοδότησης τους, ας κοπούν χρήματα απ’ αυτά που δίνονται στους μισθούς των παπάδων και των δυνάμεων καταστολής.

Απ” την άλλη όταν δισεκατομμύρια δίνονται στις τράπεζες και στις μεγάλες επιχειρήσεις, ενώ όλοι οι άμεσοι και έμμεσοι φόροι, τέλη, χαράτσια, οι απολύσεις, οι περικοπές μισθών και συντάξεων αυξάνονται, νέα πολυτελή ΙΧ έχουν μηδενικά τέλη κυκλοφορίας ενώ επιβαρύνθηκαν τα παλαιότερα, θέλουν να μας πείσουν ότι δεν υπάρχουν χρήματα για να συντηρήσουν και να οργανώσουν τα Μ.Μ.Μ και για αυτό πρέπει πάλι να πληρώσουμε εμείς οι οικονομικά ασθενέστεροι.

Η κυβέρνηση αντιμετωπίζει τα μέσα μεταφοράς σαν μια υπηρεσία με στόχο την κερδοφορία, όπως κάθε καπιταλιστική επιχείρηση,  αδιαφορώντας για την κάλυψη της κοινωνικής ανάγκης για μετακίνηση. Την κοινωνική χρησιμότητα των μέσων μεταφοράς τη θυμάται υποκριτικά μόνο όταν πρόκειται για την επιστράτευση των απεργών εργαζομένων και την επίταξη των μέσων. Έτσι προσπαθούν να μας πείσουν ότι το πρόβλημα μας δεν είναι η υποτίμηση των συνθηκών ζωής μας από τους εργοδότες και το κράτος αλλά η αντίδραση των εργαζομένων σε αυτήν την υποτίμηση. Επιστράτευσαν τους εργαζόμενους στα μέσα μεταφοράς γιατί θέλουν να μας πείσουν να μη διεκδικούμε τίποτα και να περιμένουμε υπομονετικά και παθητικά το νέο πακέτο μέτρων λιτότητας.

Παρά την κοινωνική ανάγκη που καλύπτουν τα Μ.Μ.Μ. και το γεγονός πως καλά οργανωμένα δημόσια Μ.Μ.Μ. είναι πολύ πιο φιλικά προς το περιβάλλον και την ποιότητα ζωής στην πόλη, είναι ολοφάνερο πως ο κρατικός σχεδιασμός προωθεί την εξάρτηση από το ΙΧ, μέσω της υποβάθμισης των υπηρεσιών των Μ.Μ.Μ  στοχεύοντας στην ιδιωτικοποίηση τους, κάτι που συμφέρει μόνο τους κεφαλαιούχους.

Οι άνθρωποι όλων των ηλικιών και ιδιαιτεροτήτων θα πρέπει να έχουν την ελευθερία αξιοπρεπούς μετακίνησης και να μην παραμένουν αποκλεισμένοι από την κοινωνική ζωή.

Ανήκουμε στο κομμάτι εκείνο των καταπιεσμένων που πιστεύει ότι μόνο αγωνιζόμενοι αυτοοργανωμένα και με αλληλεγγύη μεταξύ όσων δέχονται την επίθεση των κυρίαρχων θα κερδίσουν και θα υπερασπιστούν τη ζωή τους.

Προτάσσουμε:

★  Την αλληλεγγύη προς τους συνεπιβάτες που δεν πρέπει πια να κόβουν εισιτήριο και έρχονται αντιμέτωποι με την βία των ελεγκτών και της αστυνομίας.

★  Την αλληλεγγύη προς τους εργαζόμενους των Μ.Μ.Μ. όταν απεργούν και υπερασπίζονται τα εργασιακά τους δικαιώματα και όταν επιστρατεύονται να εργαστούν σε μια επιχείρηση ιδιωτικού δικαίου, όπως το ΜΕΤΡΟ.

Ζητάμε:

★  Την αλληλεγγύη των εργαζόμενων στα Μ.Μ.Μ. στις διεκδικήσεις των υπόλοιπων εργαζομένων και ανέργων, καθώς και να απομονώσουν και να καταγγείλουν ρατσιστικές και βίαιες συμπεριφορές λίγων, που τρομοκρατούν επιβάτες, όπως και να αρνηθούν να παίζουν το παιχνίδι της εξουσίας που χωρίζει τους από κάτω με μικροεξουσίες όπως αυτές των ελεγκτών.

★  Επαναπρόσληψη των απολυμένων στα Μ.Μ.Μ., και νέες θέσεις εργασίας, που θα προκύψουν από την επαναλειτουργία των γραμμών που έχουν καταργηθεί, την αύξηση των δρομολογίων και την επέκτασή τους σε νυκτερινές ώρες, όπως και την εσωτερική αυτονομία συντήρησης και επίβλεψης φυσικής ασφάλειας των μέσων αντί της ανάθεσης σε “πιστοποιημένους” κερδοσκοπικούς ιδιωτικούς φορείς.

Διεκδικούμε:

★  Ελεύθερη μετακίνηση με τα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς για όλους χωρίς προϋποθέσεις

★  Την άμεση διαγραφή όλων των προστίμων.

Εργαζόμενοι και επιβάτες μαζί να παλέψουμε για δωρεάν Δημόσια μετακίνηση για περισσότερα δρομολόγια καθώς και για περισσότερες και καλύτερα προσβάσιμες γραμμές

____________________________________________________________________________ΣΩματείο Βάσης Ανέργων & επισφαλώς εργαζομένων (ΣΩ.Β.Α.)
http://swbanergwn.espivblogs.net
swbanergwn@espiv.net

swbanergwn.espivblogs.net

EΠΕΙΓΟΝ: ΜΑΤ και Εισαγγελέας στο Ραδιομέγαρο;;;

Αυτήν την ώρα, σύμφωνα με πληροφορίες, έξω από το Ραδιομέγαρο της ΕΡΤ βρίσκονται συνεργεία ιδιωτικών καναλιών , τα οποία δικαιολογούν την εκεί παρουσία τους με πληροφορίες οι οποίες έχουν έρθει στα κανάλια τους για επικείμενη επέμβαση των ΜΑΤ στο Ραδιομέγαρο της ΕΡΤ με την παρουσία εισαγγελέα.

O.S.C

Η είδηση όπως καταγράφηκε στο ΑΘΗΝΑΙΚΟ ΙΝΤΥΜΗΝΤΙΑ (https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1486251)

((i)) Indymedia ::

Να είμαστε όλοι σε ετοιμότητα αν χρειαστεί να ανέβουμε στο Ραδιομέγαρο. Υπάρχουν πληροφορίες ότι κατευθύνεται εισαγγελέας μαζί με μπάτσους για εκκενώσουν την ΕΡΤ. Όπως μεταδίδουν οι εργαζόμενοι, πριν κάποια ώρα άρχισαν να καταφθάνουν ιδιωτικά κανάλια. Όταν τους ρώτησαν για ποιό λόγο είναι εκεί, τους απάντησαν ότι τους έστειλαν γιατί υπάρχουν πληροφορίες ότι θα ανέβει εισαγγελέας στην ΕΡΤ.

Γι’ αυτό το λόγο πρώτη φορά μετά τις 11/6 είναι κλειστή η κεντρική είσοδος (φώτο από τουίτερ, The press project)

Η εισαγγελεία προς το παρόν διαψεύδει τις πληροφορίες, η αστυνομία ούτε διαψεύδει αλλά ούτε κι επιβεβαιώνει.

Να είμαστε όλοι σε εγρήγορση

 

 

 

18 χρονών νεκρός Χ 1,40 ευρώ = …πλήθος οργισμένο ?-ΣΥΝΕΧΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

  Π.Φάληρο και Ν.Σμύρνη:

 

 

 

 

 

ΕΚΤΑΚΤΟ -ΕΠΕΙΓΟΝ : Όλοι ΤΩΡΑ στην ΓΑΔΑ για αλληλεγγύη στους 15 προσαχθέντες απο το Περιστέρι !!!

 

15 προσαγωγές απο την πορεία στο Περιστέρι είναι τώρα στην ΓΑΔΑ, χρειάζεται κόσμος !!!!!!!!

Athens Indymedia

μικροφωνικη στο περιστερι
από συνελευση αλληλεγγυης στον θ.κ. 21:52, Παρασκευή 16 Αυγούστου 2013
θεματικές: Αλληλεγγύη \ Κρατική καταστολή – Κοινωνικός έλεγχος \ Μετακινήσεις

Μικρόφωνο αντιπληροφορησης στο σημείο της Δολοφονίας πλησίον της πλατείας δημαρχειου

Μικρόφωνο αντιπληροφορησης στο σημείο της Δολοφονίας πλησίον της πλατείας δημαρχειου τώρα… Επίσης μαζεύεται κόσμος έξω από την γαδα.

ΠΗΓΕΣ:

https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1486566

https://plateiamolaon.wordpress.com/2013/08/16/%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%B9%CE%B3%CE%BF%CE%BD-%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CF%89%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B3%CE%B1%CE%B4%CE%B1-%CE%B3/

 

Ενημέρωση από την πορεία και την κηδεία του ΘανάσηΚαναούτη:

Τελέιωσε η πορεία για την δολοφονία του Θανάση Κανούτη.Υπήρξαν μικρής έκτασης συγκρούσεις με τα ΜΑΤ ενω σπάστηκε και ενα λεωφορείο από τους οργισμένους διαδηλωτες.Πληροφορίες μιλάνε για τραυματίες και για προσαχθέντες.Πάνω από 1000 άτομα στην πορεία που συναντήθηκε λίγο νωρίτερα με όσους παρεύθησαν στην κηδεία του 19χρονου.Οι μπάτσοι των ΜΑΤ και οι δελτάδες χτυπησανε για άλλη μια φορά στο ψαχνό καθώς επίσης έγινε και εκτεταμένη χρήση δακρυγόνων

Το κυρίαρχο σύνθημα ήταν το αίμα κυλάει εκδίκηση ζηταει.

Αυτή την ώρα οι διαδηλωτές διαλύονται με κατεύθυνση πρός το δημαρχείο Περιστερίου.

omnia sunt communia

 

 

 

 

 

περισσοτερα: https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1486518  &

http://mpalothia.com/2013/08/16/%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

δολοφονια

Σήμερα περνούσαν από τα δικαστήρια Θεσσαλονίκης οι 13 σύντροφοι που είχαν συλληφθεί κατά τη διάρκεια παρέμβαση στο κέντρος της Θεσ/κης από περίπου 30 συντρόφους/ισσες για τον δολοφονημένο 19χρονο Θ.Κ.
Οι σύντροφοι επέλεξαν να πάρουν 3ήμερη αναβολή για να ετοιμάσουν την απολογία τους. Η δίκη ορίστηκε για τη Δευτέρα στις 12:00. είναι σημαντικό να είναι όσο το δυνατόν περισσότερος αλληλέγγυος κόσμος.

Μέσα στην αίθουσα βρισκόνταν περίπου 20 αλληλέγγυοι και μέχρι να τελειώσει η διαδικασία είχαν μαζευτεί άλλοι 20-30 έξω απ’ το δικαστικό μέγαρο. Μια διμοιρία πράσινων με φυσούνα και με τα όλα της, βρισκόταν καθ’ όλη τη διάρκεια στην είσοδο του κτιρίου. 6-7 της ΟΠΚΕ μέσα στην αίθουσα. Δεν υπήρξε καμία ένταση.

Και οι 13 αφέθηκαν ελεύθεροι και η δίκη με τη διαδικασία του αυτοφώρου ορίστηκε για την Δευτέρα 19/8.

Σχετικά ποστ:https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1486503 &
https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1486292

((i)) Indymedia :: Athens :: Newswire :: Για τη σημερινη συγκεντρωση στο Περιστερι

(Αφίσα για την κρατική δολοφονία)
 ενημερωση για την συνελευση και την πορεια εδω:

https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1486247((i)) Indymedia ::

& εδω:https://plateiamolaon.wordpress.com/2013/08/14/1482013-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CE%B8%CE%AC%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-18%CF%87%CF%81/

https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1486292

οι φωτογραφιες που ακολουθουνε ειναι απο τον ΔΡΟΜΟΓΡΑΦΟ:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 ΕΥΡΩ = 18 ΧΡΟΝΙΑ ΖΩΗΣ
Για όσους πιστεύουν ότι οι ελεγκτές δεν είναι μπάτσοι.
Για όσους πιστεύουν ότι οι δημοτόμπατσοι δεν είναι μπάτσοι.
Για όσους πιστεύουν ότι οι σεκιουριτάδες δεν είναι μπάτσοι.
Για όλους αυτούς που πιστεύουν ότι οι ψηφοφόροι της χρυσής αυγής δεν είναι φασίστες αλλά αγανακτισμένοι.
Για όσους τρέφουν όλες αυτές τις αυταπάτες που τους καθιστούν συνεργάτες ενός σάπιου συστήματος που εξυπηρετεί την άρχουσα τάξη.
Για όλους αυτούς που σιωπούν στις δολοφονίες ενός κράτους που ψυχορραγεί.
Για όλους αυτούς που δεν έχουν το κουράγιο να του δώσουν τη χαριστική βολή.
Για όλους αυτούς τους συνένοχους.
Για όλους αυτούς τους σκυμμένους, τους προσκυνημένους, που αυταπατώνται για τη δική τους σωτηρία.

Τώρα πια έχετε διαλέξει στρατόπεδο και δεν υπάρχει καμία δικαιολογία.
ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΤΕ

(το σχόλιο μας εστάλη από σύντροφο που θέλει να διατηρήσει την ανωνυμία του)

και προσυπογράφουμε

Omnia Sunt Communia

 

 

Το ιστορικό της δολοφονίας απο το σάιτ του ΣΙΝΙΑΛΟ(http://sinialo.espiv.net/?p=12194)

Όλα ξεκίνησαν κατά τις 23:00.

Σύμφωνα με το eurospy.gr ένας 19χρονος επιβιβάστηκε στο τρόλεϊ από τη στάση του Αγίου Αντωνίου με κατεύθυνση προς Ανθούπολη. Μία στάση αργότερα μπαίνει στο τρόλεϊ ένας ελεγκτής και μέσα σε λίγα λεπτά κατευθύνεται προς τον νεαρό και του ζητά το εισιτήριο.

Όπως ανέφεραν στον ρεπόρτερ μας αυτόπτες μάρτυρες, ο νεαρός είπε ότι του έπεσε. Ο ελεγκτής άρχισε επιτακτικά να ζητά το εισιτήριό του. Τότε ο νεαρός ισχυρίστηκε ότι δεν το είχε. Η κουβέντα φούντωνε μιας και ο ελεγκτής ζητούσε με επιτακτικό ύφος το εισιτήριο από τον νεαρό λέγοντάς του ότι θα του πληρώσει πρόστιμο, όπως αναφέρουν οι αυτόπτες μάρτυρες. Λίγα λεπτά μετά λέει στον 19χρονο «Ή μου δίνεις την ταυτότητα σου ή σε πάω στο τμήμα τώρα». Ο νεαρός απαντά πως δεν την έχει μαζί του. Και συνεχίζει λέγοντας «είμαι άνεργος, αλήθεια σου λέω. Και οι γονείς μου δεν έχουν δουλειά. Είμαστε σε τραγική κατάσταση».

Σύμφωνα πάντα με τα λεγόμενα κάποιων εκ των επιβατών του τρόλεϊ, ελεγκτής και νεαρός άρχισαν να λογοφέρουν. Τότε επενέβη λεκτικά και ο οδηγός όπως μας είπαν αυτόπτες μάρτυρες. Η κατάσταση ξέφυγε. Οι 2 άνδρες ήρθαν στα χέρια. Ο ελεγκτής έσκισε την φανέλα που φορούσε ο 19χρονος. Οι επιβάτες άρχισαν να ωρύονται για την αντίδραση του ελεγκτή και του οδηγού. «Αφήστε το παιδί ρε. Είναι 19χρονών που να πάρει. Να σας δώσουμε εμείς το ένα ευρώ» ήταν μερικές από τις φράσεις που ειπώθηκαν. Ξαφνικά ο μεγαλόσωμος νεαρός απωθεί έναν εκ των δύο και πηδά από το τρόλεϊ που βρισκόταν εν κινήσει. Σύμφωνα με τον Πρόεδρο των εργαζομένων τρόλεϊ κύριο Νικολακόπουλο πάτησε το κόκκινο κουμπί ασφαλείας και άνοιξε την πόρτα.

Ο νεαρός πέφτει με το πρόσωπο στην άσφαλτο. «Ποτάμι» από αίμα καλύπτει το σημείο. Όλοι παγώνουν στη θέα του νεαρού που κείτεται στην άσφαλτο. Οι επιβάτες σπεύδουν να τον βοηθήσουν. Το παιδί δεν έχει σφυγμούς. Πέφτει σε κώμα. Αμέσως έντρομοι όσοι είδαν το γεγονός καλούν το 166.

Ο 19χρονος μεταφέρεται στο νοσοκομείο και τότε τα πνεύματα ανάβουν. Εν τω μεταξύ στο σημείο έχουν καταφθάσει 5 περιπολικά. Η «μάχη» φουντώνει. Επιβάτες και περαστικοί βρίζουν τον ελεγκτή ενώ ένας από τους επιβαίνοντες έρχεται στα χέρια μαζί του. Οι αστυνομικοί προσπαθούν να χωρίσουν τους δύο άνδρες. Μάταια όμως.

Το πλήθος είναι οργισμένο. Προσπαθούν με κάθε τρόπο να χτυπήσουν τον ελεγκτή. Μία κοπέλα, που κάθεται στο πεζοδρόμιο σε κατάσταση «αμόκ» μη μπορώντας να πιστέψει τι συνέβη λίγα λεπτά πριν, σηκώνεται και εκσφενδονίζει ένα μπουκάλι νερό προς τον ελεγκτή λέγοντάς του «Σε ακούω τόση ώρα πάνω από το κεφάλι μου. Πήρες τη ζωή του παιδιού το καταλαβαίνεις;» Αμέσως τα αίματα ανάβουν και πάλι. Ο ελεγκτής ζητά να πάει αυτόφωρο η κοπέλα.

Aυτός ο ελεγκτής που, όπως αποτυπώνεται στο βίντεο, όχι μόνο δεν αισθάνεται τίποτα δίπλα στο ματωμένο σώμα του 18χρονου αλλά ακάθεκτος απειλεί θεούς και δαίνομες είναι ένα πιστοποιημένο ανθρωποειδές. Η ίδια η εκ των υστέρων συμπεριφορά αμέσως μετά το κατόρθωμά του… επιβεβαιώνει και την πρότερή του μέσα στο λεωφορείο. Ένα είναι σίγουρο ότι θα επικαλεστεί: ΟΤΙ ΕΚΑΝΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ. Και ένα φυσικό επακόλουθο: ότι είναι σχεδόν απίθανο να καταδικαστεί. Δεν είναι διόλου τυχαίο ότι όλοι οι ναζί που έφτασαν στα μεταπολεμικά δικαστήρια για τα δικά τους «κατορθώματα» ισχυρίστηκαν ΟΤΙ ΕΚΤΕΛΟΥΣΑΝ ΕΝΤΟΛΕΣ. Πόση ομοιότητα; Και μπορεί βέβαια να γίνει άμεσα αντιληπτό ότι οι καραφλοί -από μέσα κι από έξω- φασίστες του κοινοβουλίου αποτελούν την κορυφή ενός παγόβουνου που αναισθητοποιεί την κοινωνία ως καθημερινή κοινοτυπία: ο φασισμός του «κάνω τη δουλειά μου». Η μαγική φράση που σημαίνει αποποίηση των ευθυνών τόσο για την ποιότητα όσο και για τα αποτελέσματα της κάθε «δουλειάς» που έχει να κάνει ιδιαίτερα με τον κοινωνικό έλεγχο, την «δημόσια τάξη και την ασφάλεια»….

περισσότερες πληροφορίες και βιντεο εδω:https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1486145

ξυλο στους ελεγκτες

Αρκτούρος: χρηματοδοτήθηκε από τους Ναζί αλλά.. έχει ανάγκες

 

αρκτουρος_μπουκοταζ

Ποτέ δεν είχαμε αυταπάτες γιά τον ρόλο των διαφόρων ΜΚΟ.Κρατικοδίαιτες επιχειρήσεις στηριγμένες στόν εθελοντισμό και την πρόθεση για υποτιθέμενη προσφορά  στόν τομέα που η κάθε μια εξ’αυτών δραστηριοποιείται(περιβάλλον-υγεία κ.ο.κ).Εξυπηρετεί ένα διαστρεβλωμένο ατομικό φαντασιακό αλλά και ένα ενοχικο κομμάτι για την ολοένα αυξανώμενη κατασροφή του φυσικού περιβάλλοντος.

Για μας  δεν είναι  παρά το άλλοθι  του καπιταλισμού.

Καταστρέφουμε το περιβάλλον  και στον αντίποδα δημιουργούμε οργανώσεις να μετρούν το μέγεθος αυτης της καταστροφής.

Απονευρώνουμε και σταδιακά συρικνώνουμε   τον τομέα τηςδημόσιας(και σε θεωρητικό επίπεδο δωρεάν) υγείας και παράλληλα τον εκχωρούμε σε ιδιώτες μεσω ΜΚΟ να συνεχίσουν  σε επίπεδο φιλανθρωπίας  ένα δημόσιο αγαθό το οποίο δεν θα έπρεπε επ’ουδενί να αποτελεί προιόν εμπορευματοποίησης.

Πρίν λίγο μόλις καιρό παρακολουθούσαμε τα δημοσιεύματα του αστικού τύπου για τα σκάνδαλα με τις  κρατικές επιχορηγήσεις ΜΚΟ στον ελλαδικό χωρο.

Αλλά αυτό δεν αποτελεί παρά μόνο τη κορυφή του παγόβουνου.

Το φαινόμενο ξεκίνησε από την Αμερική και βασικά οι ΜΚΟ/ΝGΟ δημιουργήθηκαν για να αντιμετωπίσουν τα «Κινήματα Ειρήνης» που είχε στήσει σε όλο τον κόσμο η  πρώην ΕΣΣΔ.

Πριν  περίπου δύο χρόνια ο Ο Αμερικανός υφυπουργός Γκόρντον ειχε δηλωσει κυνικά οτι το κράτος χρηματοδοτεί τις ΜΚΟ  για να “παρεμβαίνουν” στα “εσωτερικά” αλλων χωρων.

Στην δικιά μας περίπτωση τώρα είναι οι διάφορες ΜΚΟ που μετατρέπονται σε γραφεία ενοικίασης εργαζομένων  σαν Μεσολαβητές για την πρόσληψη ανέργων ή αλλιώς “ενοικίαση, τσεπώνοντας για τη μεσολάβηση τους ποσό που αντιστοιχεί στο 5% της μισθολογικής εισφοράς, προκειμένου να καλύψουν πάγιες και διαρκείς θέσεις στους δήμους, στις περιφέρειες, ακόμα και σε νοσοκομεία.

Σε αυτή τη διαδικασία, σύμφωνα με διάφορα δημοσιεύματα, έχουν εμπλακεί περίπου 125 ΜΚΟ, πολλές από αυτές “μαϊμού”, οι οποίες για τις υπηρεσίες τους θα πάρουν δισεκατομμύρια από εθνικά και κοινοτικά κονδύλια, ενώ τους νέους ανέργους που θα απασχολούν, θα τους ”ωφελούν” δίνοντας ψίχουλα αντί μισθού.

Ετσι γιά να επιστρέψουμε στο προκείμενο η χρηματοδότηση του Αρκτούρου από το νεοναζιστικό μόρφωμα της χρυσής αυγής δεν αποτελεί έκπληξη.

Ειδικά απο την νεοναζιστική συμμορια που θελει να εμφανίζεται σαν έχουσα “οικολογική συνειδηση”  αφού διαθέτει και …”πράσινη πτέρυγα” η οποία εννοείται οτι ειναι για το θεαθήναι

καί γιά να ψαρέψει σε θολά νερά κανέναν  καμμένο- η μηπως καήμενο- οικολόγο.

Οτι κάνει η φασιστική ομάδα με την  “φιλεσπλαχνία” μόνο για έλληνες  κάνει και με την χρηματοδότηση της ΜΚΟ Αρκτούρος.Προσπαθει να δημιουργήσει ένα κοινωνικά “ευαισθητο” προφίλ για να καλύψει το πραγματικό απουκρουστικό πρόσωπο της .Αυτό το οποίο ειναι η ουσία και το πραγματικό προφιλ της παρακρατικής οργανωσης:  μαχαιρώνει μετανάστες,ξυλοκοπεί νεολαίους χρησιμοποείται σαν ταγμα εφοδου σε συγκεντρώσεις και απεργοσπαστικός μηχανισμός μπράβων  απέναντι στους εργαζόμενους.

Πιστεύουμε οτι ο Αρκτούρος και ο κάθε Αρκτούρος δέν ειναι παρά μιά έκφανση μιάς λογικής που θέλει να “εκτονώνεται” η κοινωνική δυσαρέσκεια μεσα απο οργανωσεις τύπου green peace σε έναν ανέξοδο και αρκετά βολικό ακτιβισμό  που δεν στρέφεται ενάντια  στο κράτος καί τα αφεντικά που με την αδηφάγο πλεονεξία τους για κέρδος είναι στην πραγματικότητα αυτοί που καταστρέφουν και τα τελευταία απομεινάρια φυσικού πλούτου.

Η Αρκτούρος  έγινε αποδέκτης της οικονομικής ενίσχυσης απο το νεοναζιστικό καρκίνωμα γιατί

λειτουργώντας με καθαρά οικονομίστικα τερτίπια μιας καλοστημένης επιχείρησης

που βασίζεται στα κέρδη πάνω απ’ολα.Καλούμε τον κάθε σκεπτόμενο στην άρνηση της  ψευδο-οικολογικής δράσης και το μπουκοτάζ της οργάνωσης Αρκτουρου.

Οmnia Sunt Communia

ναζααρκτουρος

ακολουθεί η είδηση οπως καταγράφηκε από το ATHENS INDYMEDIA (Το αρχικό άρθρο είναι από το risinggalaxy..)https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1486058

Εδώ και κάποιες μέρες κυκλοφόρησε η είδηση πως ο αρχηγός του ναζιστικού κόμματος έκανε δωρεά 5.000 ευρώ στον Αρκτούρο. Η είδηση κυκλοφόρησε σε διάφορα ακροδεξιά site όπως το Παραπολιτικά και προκάλεσε έκπληξη σε φίλους της οργάνωσης. Πριν από λίγο μετά από ερωτήσεις χρηστών, ο Αρκτούρος απάντησε μέσω του επίσημου λογαριασμού του στο twitter με αυτή την ανακοίνωση(τουλάχιστον προσωπικά από εκεί την διάβασα) :

Ο ΑΡΚΤΟΥΡΟΣ διανύει σήμερα την πιο δύσκολη περίοδο της λειτουργίας του. Πριν από λίγες ημέρες απηύθυνε ανοικτό κάλεσμα σε πολίτες, ιδιωτικές εταιρείες, οργανισμούς και φορείς που λειτουργούν νόμιμα για οικονομική υποστήριξη προκειμένου να συνεχίσει τις δράσεις του. Η ανταπόκριση υπήρξε συγκινητική και μας δίνει κουράγιο για να συνεχίσουμε την προσπάθεια διάσωσης του πολύχρονου έργου και των περιβαλλοντικών κατακτήσεων. Στα 21 χρόνια λειτουργίας του ο ΑΡΚΤΟΥΡΟΣ δεν συνδέθηκε ούτε συντάχθηκε με καμία πολιτική ιδεολογία. Δεν συμμετείχε σε καμία εκδήλωση πολιτικού κόμματος ή σχηματισμού. Σταθερή ιδεολογία του είναι η προστασία της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος στην Ελλάδα που σήμερα περισσότερο από ποτέ είναι αναγκαία. Τέλος, ο ΑΡΚΤΟΥΡΟΣ παραμένοντας πιστός όλα αυτά τα χρόνια στις αρχές του, συνεχιζει με απόλυτη ειλικρίνεια και διαφάνεια τη διαχείριση στα οικονομικά της οργάνωσης. Ο ΑΡΚΤΟΥΡΟΣ χρειάζεται την υποστήριξη σας για να συνεχίσει το πολύτιμο έργο του. Σας περιμένει δίπλα του.

Αν κατάλαβα καλά αυτό που μας λένε οι υπεύθυνοι του Αρκτούρου είναι πως ότι πάρουν από χρήματα είναι καλό για τη προσπάθεια τους ανεξαρτήτως πηγής, φτάνει να δηλώσουν δημόσια πως.. δεν τάσονται στο πλευρό καμιάς …”πολιτικής ιδεολογίας”.

Εκτός από τα προφανή ερωτηματικά που εγείρει η συγκεκριμένη ανακοίνωση υπάρχει και κάτι άλλο. Πως γίνεται να μην στηρίζεις οποιαδήποτε “πολιτική ιδεολογία” αλλά να την νομιμοποιείς τη Ναζιστική ιδεολογία δεχόμενος βοήθεια από τους “επίσημους” εκφραστές της στο τόπο σου; Και μιλάμε πάντα για το Ναζιστικό Κόμμα
Φυσικά η στάση του Αρκτούρου είναι πταίσμα μπροστά στην υποκρισία άλλων που παρεβρίσκονται μαζί τους σε τηλεοπτικά πάνελ ή κάθονται και τους ακούνε στη Βουλή. Αλλά όπως και να έχει δεν μπορεί να είσαι και με την αρκούδα και με τον αρκουδιάρη.