Αρχείο κατηγορίας διεθνη

Πεντακόσιοι ανθρακωρύχοι παγιδευμένοι στο Ντονέτσκ

thumbΤουλάχιστον 500 ανθρακωρύχοι παγιδεύτηκαν στις εγκαταστάσεις εξόρυξης  λιγνίτη του  Ζασιάντκο, όταν βομβαρδίστηκε ο σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας στην περιοχή Κιέβσκι του Ντονέτσκ.

Από τη Μαρία Λίλα// αναδημοσίευση από: http://insideoutborders.com/2015/01/26/500-miners-trapped-in-donetsk/

Σε εξέλιξη βρίσκεται επιχείρηση απεγκλωβισμού τους, σύμφωνα με τις τοπικές αρχές της πόλης, η οποία ελέγχεται από τους αυτονομιστές αντάρτες, οι οποίοι μάχονται με τον ουκρανικό στρατό στην ευρύτερη περιοχή του Ντονέτσκ, παρά την υπογραφή εκεχειρίας τον περασμένο Σεπτέμβριο στο Μινσκ της Λευκορωσίας.

miners-trapped-donetsk-ukraine-.si

Την ίδια ώρα, οι πρέσβεις των 28 χωρών μελών του NATO ετοιμάζονται για μία κοινή έκτακτη συνεδρίαση με την Ουκρανία, εντός της ημέρας, με αφορμή τη νέα έκρηξη βίας στις ανατολικές επαρχίες της χώρας. Για το ίδιο ζήτημα θα συνεδριάσουν, άλλωστε, την Πέμπτη στις Βρυξέλλες και οι 28 της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Οι συγκρούσεις στην ανατολική Ουκρανία εντάθηκαν μετά τις επιθέσεις κατά αμάχων για τις οποίες οι αντιμαχόμενες πλευρές αλληλοκατηγορούνται.

ukraine-mariupol_3176002a

 

Για την πλέον πρόσφατη που έγινε το περασμένο Σάββατο στη Μαριούπολη οι παρατηρητές του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη ανακοίνωσαν σήμερα πως η ανάλυση του κρατήρα που άφησε η ρουκέτα που σκόρπισε το θάνατο σε 30 ανθρώπους δείχνει ότι εκτοξεύτηκε από περιοχή που ελέγχουν οι αυτονομιστές αντάρτες.

Οι αυτονομιστές υποστηρίζουν, ωστόσο, ότι μόνο ο στρατός του Κιέβου διαθέτει εκτοξευτήρα ρουκετών τύπου Γκραντ για να προκαλέσει παρόμοιο πλήγμα με αυτό που αιματοκύλισε τη Μαριούπολη.

Ισπανία: Η θύελλα που αποδέσμευσε η επιχείρηση Πανδώρα

spain pandora - greece action

 

 

Προς τους ανθρώπους μας, προς τα γνωστά και άγνωστα συντρόφια μας που αγκαλιάζουν τις αναρχικές ιδέες, προς κάθε αλληλέγγυο/-α και ενδιαφερόμενο/-η:

Τα ξημερώματα της 16ης Δεκέμβρη ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις εφόρμησαν στις βαρκελωνέζικες γειτονιές του Σαντ Αντρέου, του Πόμπλε Σεκ και της Γκράσια, όπως επίσης στη Μανρέσα, στο Σαμπαντέλ και στη μαδριλένικη συνοικία του Καραμπαντσέλ, μπουκάροντας στα σπίτια μας με την άξαφνη κραυγή «αστυνομία!», κι έπειτα από ενδελεχή έρευνα 11 αναρχικοί και αναρχικές καταλήξαμε συλληφθέντες/συλληφθείσες. Παράλληλα πραγματοποιήθηκαν εισβολές και έρευνες στο ελευθεριακό στέκι του Σαντ Αντρέου, στο αναρχικό στέκι του Πόμπλε Σεκ, στην κατάληψη Κάζα ντε να Μουντάνυα καθώς και στο σπίτι άλλων συντρόφων, χωρίς να ακολουθήσουν συλλήψεις σε αυτούς τους χώρους.

Όταν οι μπάτσοι βαρέθηκαν να τσεκάρουν, να καταγράφουν και να συλλέγουν υποτιθέμενες ενδείξεις, όσοι κι όσες συλληφθήκαμε στην επαρχία της Καταλονίας οδηγηθήκαμε στη συνέχεια χωριστά σε αστυνομικά τμήματα έξω από την πόλη της Βαρκελώνης, με στόχο να δυσχεράνουν οποιαδήποτε χειρονομία αλληλεγγύης, ενώ 48 ώρες αργότερα μας μετήγαγαν 600 χιλιόμετρα μακριά, στο Εθνικό Δικαστήριο στη Μαδρίτη. Μετά από πολλές ώρες αναμονής, σε ένα τεταμένο κλίμα αμοιβαίας εχθρότητας, 4 συντρόφια αφέθηκαν ελεύθερα με περιοριστικούς όρους ενώ στους/στις υπόλοιπους/-ες 7 μας επιβλήθηκε το μέτρο της προφυλάκισης χωρίς δικαίωμα αποφυλάκισης με καταβολή εγγύησης, με τις κατηγορίες της σύστασης, προώθησης, διεύθυνσης και συμμετοχής σε τρομοκρατική οργάνωση, πρόκληση φθορών και κατοχή εκρηκτικών και εμπρηστικών μηχανισμών.

Αρχικά μας μετήγαγαν όλους κι όλες στη μακροφυλακή του Σότο ντελ Ρεάλ στη Μαδρίτη υπό καθεστώς κράτησης FIES 3, που αντιστοιχεί σε αδικήματα στο πλαίσιο ένοπλης συμμορίας. Όλες μας οι επικοινωνίες είναι υπό παρακολούθηση, κι αν και δεν μας έχουν επιβάλει όριο στον αριθμό των γραμμάτων που μπορούμε να λάβουμε, μας επιτρέπεται να στείλουμε μονάχα 2 ανά βδομάδα.

Η σύλληψη και προφυλάκισή μας εντάσσεται στο πλαίσιο της «επιχείρησης Πανδώρα», που ενορχήστρωσε το Εθνικό Δικαστήριο και η καταλανική αστυνομία (Μόσσος ντ’Εσκουάδρα) ενάντια σε μία φανταστική τρομοκρατική οργάνωση στην οποία καταλογίζουν ενέργειες τις οποίες ακόμα αγνοούμε. Το πρόσφατο αυτό κατασταλτικό χτύπημα εμείς το καταλαβαίνουμε ως μια επίθεση ενάντια στο σύνολο των αναρχικών ιδεών και πρακτικών, σε μια συγκυρία όπου το κράτος χρειάζεται εσωτερικούς εχθρούς για να δικαιολογήσει μια σειρά από μέτρα όλο και πιο καταπιεστικά και πειθαναγκαστικά που ενισχύουν τις παρούσες μορφές ολοκληρωτισμού. Με φόντο το θέμα της κρίσης και της ανασφάλειας, βιώσαμε την επιδείνωση του ελέγχου στα σύνορα και τις ρατσιστικές επιχειρήσεις, τις εξώσεις, τα περιστατικά ετεροπατριαρχικής βίας και εργασιακής εκμετάλλευσης, και πόσα πλείστα ακόμα, που για τη συντριπτική πλειονότητα μεταφράζονται σε συνθήκες ζωής ολοένα και πιο εξαθλιωτικές.

Αυτοί οι παγεροί τοίχοι που μας έχουν σήμερα έγκλειστους κι έγκλειστες κρύβουν τα χαμόγελα που ζωγραφίζονται στα πρόσωπά μας όταν μαθαίνουμε πως συγγενείς, φίλοι και συντρόφια παρέμειναν ώρες ατελείωτες έξω από αστυνομικά τμήματα και το Εθνικό Δικαστήριο, φροντίζοντάς μας παρά το κρύο και την απόσταση. Παρομοίως μας γεμίζει χαρά να μαθαίνουμε πως πραγματοποιήθηκε μια μεγάλη μαχητική και αλληλέγγυα πορεία στη Βαρκελώνη, αλλά και σε άλλα μέρη· τούτες είναι χειρονομίες που μας οπλίζουν με σθένος και πυγμή για να αντιμετωπίσουμε την κατάσταση με τον πιο αξιοπρεπή τρόπο.

Στέλνουμε τους πάντοτε μαχητικούς κι αδερφικούς χαιρετισμούς στον Φρανσίσκο Σολάρ, στη Μόνικα Καμπαγέρο, στον Γκαμπριέλ Πόμπο ντα Σίλβα και σε κάθε αδάμαστο κι αδάμαστη που πέρα από σύνορα, και παρά τον εγκλεισμό, τους τραμπουκισμούς ή τις αντιξοότητες, δεν σκύβει το κεφάλι και συνεχίζει στο στοίχημα του αγώνα.

Η καρδιά μας είναι μαζί σας.

Τώρα και πάντα, θάνατο στο κράτος και ζήτω η αναρχία.

Μερικές/-οί αναρχικές/-οί που χτυπήθηκαν από την επιχείρηση Πανδώρα.
Μαδρίτη, τέλη του 2014.

πηγή: efecto pandora

Αναδημοσίευση: Contra Info

Καταδικάστηκε σε 4 χρόνια φυλάκισης ο Αλφον (Alfonso Fernandez Ortega)

ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

 

alfon-199x66

Ο Αλφόν, κάτοικος της Βαγιέκας, συνελήφθη στη γενική απεργία της 14ης Νοεμβρίου του 2012, κατηγορούμενος ψευδώς για κατοχή εκρηκτικών.
Προφυλακίστηκε και έμεινε στη φυλακή, σε ειδικό καθεστώς απομόνωσης (καθεστώς FIES), για δυο μήνες. Στις 9 Ιανουαρίου του 2013 αποφυλακίστηκε, εν αναμονή της δίκης, με τον εισαγγελέα να ζητά ποινή φυλάκισης 5 χρόνων.

Στις 25 Νοεμβρίου του 2014 έγινε η δίκη, στην οποία αποδείχθηκε η αστυνομική σκευωρία εναντίον του συντρόφου και συμπολίτη μας. Σε μια δίκη γεμάτη αντιφάσεις και χωρίς αντικειμενικά αποδεικτικά στοιχεία που θα αποδείκνυαν την ενοχή του Αλφόν, η ανάκριση επικεντρώθηκε ουσιαστικά σε ερωτήσεις σχετικές με την ιδεολογία και την προσωπική ζωή του.

alfonΤελικά, ο 23χρονος Αλφόν καταδικάστηκε σε 4 χρόνια φυλάκισης. Χρησιμοποιήθηκε ως αποδιαπομπαίος τράγος, γιατί αυτή η απόφαση είναι μια προειδοποίηση σε όσους αγωνίζονται ενάντια στην τρομακτική κατάσταση στην οποία βρίσκεται η κοινωνία. Χρησιμοποιήθηκε ως μια προειδοποίηση σε όσους τολμάνε να εξεγείρονται, αρνούμενοι να συμμορφωθούν με την όλο και πιο έντονη σκλαβιά στην οποία υποτάσσουν όλους τους εργαζόμενους.
Το κράτος, μέσω των μαζικών μέσων «επικοινωνίας», προσπάθησε όλο αυτό το διάστημα να δαιμονοποιήσει τον Αλφόν, παρουσιάζοντάς τον ως έναν κοινό εγκληματία, μέσω του ψέματος και της παραποίησης των πληροφοριών, με σκοπό να δικαιολογήσουν την αστυνομική σκευωρία και να προσπαθήσουν ώστε ο λαός να ξεχάσει πως ο Αλφόν εκείνη την ημέρα, 14 Νοεμβρίου του 2012, έφυγε από το σπίτι του μαζί με άλλους συμπολίτες του για να διεκδικήσει δημόσια υγεία και παιδεία, να εναντιωθεί στα αντεργατικά μέτρα της κυβέρνησης και στις περικοπές στις κοινωνικές υπηρεσίες, για να αγωνιστεί τελικά για τα δικαιώματα όλης της εργατικής τάξης.

Δεν αφήνουμε μόνο του τον Αλφόν και όλα τα θύματα της καταστολής από τις γενικές απεργίες και τους κοινωνικούς αγώνες γενικότερα. Θα συνεχίσουμε ενωμένοι ενάντια στη βάρβαρη επίθεση κατά των εργαζομένων. Θα συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε ενάντια στην καταστολή. Να εξεγειρόμαστε ενάντια σε αυτό το καταπιεστικό και δολοφονικό σύστημα, που θέλει να εξαφανίσει όλα τα δικαιώματά και τις ελευθερίες μας.

ΟΛΟΙ/ΟΛΕΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΛΦΟΝ!
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΝ ΑΛΦΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΒΑΡΑΙΝΟΥΝ ΤΟΥΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥΣ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ!
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ!

ΕΠΕΙΓΟΝ! ΝΑ ΔΙΑΔΟΘΕΙ ΠΑΝΤΟΥ!

Πλατφόρμα για την Ελευθερία του Αλφόν

 

Πηγή: http://www.pandiera.gr

Ανακοίνωση του κινηματικού server riseup.net με αφορμή τις διώξεις των Ισπανών συντρόφων

αρχείο λήψης (2)Η ασφάλεια δεν είναι έγκλημα
---------------------------------------------

https://help.riseup.net/el/security-not-a-crime

Την Τρίτη 16 Δεκέμβρη μια μεγάλη αστυνομική επιχείρηση έλαβε χώρα στο ισπανικό κράτος. Έγιναν εισβολές της αστυνομίας σε δεκατέσσερα σπίτια και κοινωνικά κέντρα στις πόλεις Barcelona, Sabadell, Manresa, και Madrid. Κατασχέθηκαν βιβλία, φυλλάδια, υπολογιστές και συνελήφθησαν έντεκα άνθρωποι και μεταφέρθηκαν στη Μαδρίτη, στο "Audiencia Nacional" ένα ειδικό δικαστήριο που χειρίζεται υποθέσεις "εθνικού ενδιαφέροντος". Οι άνθρωποι αυτοί κατηγορούνται για σύσταση, προώθηση, διεύθυνση και συμμετοχή σε τρομοκρατική οργάνωση. Παρόλα αυτά, οι συνήγοροι υπεράσπισης θέτουν ζήτημα έλλειψης διαφάνειας, αναφέροντας πως οι πελάτες τους έπρεπε να απολογηθούν χωρίς να γνωρίζουν συγκεκριμένα τις κατηγορίες που τους αποδίδονται. "Μιλάνε για τρομοκρατία χωρίς να ορίζουν συγκεκριμένες εγκληματικές πράξεις ή συγκεκριμένα εξατομικευμένα γεγονότα για κάθε μια και έναν από αυτούς (στμ τους κατηγορούμενους)" [2]. Όταν ο δικαστής Bermúdez ήρθε αντιμέτωπος με αυτό τον ισχυρισμό, απάντησε: "Δεν ερευνώ συγκεκριμένες πράξεις, ερευνώ την οργάνωση και την απειλή που μπορεί να συνιστά στο μέλλον" [1], καθιστώντας την επιχείρηση αυτή άλλη μια υπόθεση προληπτικών συλλήψεων.

Τέσσερις από τους προσαχθέντες έχουν αφεθεί ελεύθεροι, αλλά επτά παραμένουν φυλακισμένοι και αναμένουν τη δίκη. Η αιτιολογία που δόθηκε από το δικαστή για την παράταση της κράτησής τους, περιλαμβάνει μεταξύ άλλων την κατοχή συγκεκριμένων βιβλίων, "την παραγωγή εκδόσεων και μορφών επικοινωνίας", και το γεγονός ότι οι κατηγορούμενοι "χρησιμοποιούσαν email με εξαιρετικό επίπεδο ασφάλειας όπως ο RISE UP server [2].

Εμείς απορρίπτουμε την καφκική εγκληματοποίηση των κοινωνικών κινημάτων, και το γελοίο αλλά και εξαιρετικά ανησυχητικό συμπέρασμα ότι η προστασία της ιδιωτικότητάς μας στο διαδίκτυο ισοδυναμεί με τρομοκρατία.

Το Riseup, όπως κάθε άλλος πάροχος email, έχει την υποχρέωση να προστατεύει την ιδιωτικότητα των χρηστών του. Πολλά από τα "εξαιρετικά μέτρα ασφάλειας" που χρησιμοποιούνται από τη Riseup είναι κοινές βέλτιστες επιλογές για την ασφάλεια στο διαδίκτυο και χρησιμοποιούνται από παρόχους όπως το hotmail, το GMail ή το Facebook. Παρόλα αυτά, σε αντίθεση με αυτούς τους παρόχους, το Riseup δεν είναι διατεθειμένο να επιτρέψει παράνομες "πίσω πόρτες" ή να πουλήσει τα δεδομένα των χρηστών σε τρίτους.

Η έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε σχέση με τα προγράμματα επιτήρησης της NSA των ΗΠΑ αναφέρει ότι "η ιδιωτικότητα δεν είναι δικαίωμα πολυτελείας, αλλά ο θεμέλιος λίθος για μια ελεύθερη και δημοκρατική κοινωνία" [3]. Οι πρόσφατες αποκαλύψεις σχετικά με την έκταση της παραβίασης από τις ΗΠΑ του δικαιώματος όλων μας στην ιδιωτικότητα, δείχνουν ότι οτιδήποτε μπορεί να είναι αντικείμενο παρακολούθησης θα παρακολουθείται [4]. Επιπλέον, γνωρίζουμε ότι η εγκληματοποίηση όσων χρησιμοποιούν εργαλεία για τη διαφύλαξη της ιδιωτικότητας έχει αρνητικές συνέπεις για όλους, και ειδικά για αυτές που προασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα, δημοσιογράφους και ακτιβιστές. Η παραίτηση από το δικαίωμά μας στην ιδιωτικότητα υπό το φόβο του να μαρκαριστούμε ως τρομοκράτες είναι μη αποδεκτή.

[1] https://directa.cat/actualitat/pandora-empresonada
[2] https://directa.cat/jutge-gomez-bermudez-envia-preso-set-de-onze-persones-detingudes-durant-loperacio-pandora
[3] http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML%2BCOMPARL%2BPE-526.085%2B02%2BDOC%2BPDF%2BV0//EL
[4] http://www.spiegel.de/international/germany/inside-the-nsa-s-war-on-internet-security-a-1010361.html
[en] Security is not a crime
[es] La seguridad no es un crimen
[pt] Segurança não é crime
[de] Sicherheit ist kein Verbrechen
[fr] La sécurité n'est pas un crime
[it] La sicurezza non è un crimine
[el] Η ασφάλεια δεν είναι έγκλημα
[ca] La seguretat no és cap delicte

[en] Security is not a crime
---------------------------------------------

https://help.riseup.net/en/security-not-a-crime

On Tuesday December 16th, a large police operation took place in the Spanish State. Fourteen houses and social centers were raided in Barcelona, Sabadell, Manresa, and Madrid. Books, leaflets, computers were seized and eleven people were arrested and sent to the Audiencia Nacional, a special court handling issues of "national interest", in Madrid. They are accused of incorporation, promotion, management, and membership of a terrorist organisation. However, lawyers for the defence denounce a lack of transparency, saying that their clients have had to make statements without knowing what they are accused of. "[They] speak of terrorism without specifying concrete criminal acts, or concrete individualized facts attributed to each of them" [2]. When challenged on this, Judge Bermúdez responded: "I am not investigating specific acts, I am investigating the organization, and the threat they might pose in the future" [1]; making this yet another case of apparently preventative arrests.

Four of the detainees have been released, but seven have been jailed pending trial. The reasons given by the judge for their continued detention include the posession of certain books, "the production of publications and forms of communication”, and the fact that the defendants "used emails with extreme security measures, such as the RISE UP server" [2].

We reject this Kafka-esque criminalization of social movements, and the ludicrous and extremely alarming implication that protecting one's internet privacy is tantamount to terrorism.

Riseup, like any other email provider, has an obligation to protect the privacy of its users. Many of the "extreme security measures" used by Riseup are common best practices for online security and are also used by providers such as hotmail, GMail or Facebook. However, unlike these providers, Riseup is not willing to allow illegal backdoors or sell our users' data to third parties.

The European Parliament's report on the US NSA surveillance program states that "privacy is not a luxury right, but the foundation stone of a free and democratic society" [3]. Recent revelations about the extent to which States violate everyone's right to privacy show that everything that can be spied upon will be spied upon [4]. Furthermore, we know that criminalizing people for using privacy tools also has a chilling effect on everybody, and human-rights defenders, journalists, and activists, in particular. Giving up your basic right to privacy for fear of being flagged as a terrorist is unacceptable.

[1] https://directa.cat/actualitat/pandora-empresonada
[2] https://directa.cat/jutge-gomez-bermudez-envia-preso-set-de-onze-persones-detingudes-durant-loperacio-pandora
[3] http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML%2BCOMPARL%2BPE-526.085%2B02%2BDOC%2BPDF%2BV0//EN
[4] http://www.spiegel.de/international/germany/inside-the-nsa-s-war-on-internet-security-a-1010361.html

[es] La seguridad no es un crimen
---------------------------------------------

https://help.riseup.net/es/security-not-a-crime

El Jueves 16 de diciembre, una operación policial a gran escala tuvo lugar en el Estado Español. Catorce viviendas y centros sociales fueron registrados en Barcelona, Sabadell, Manresa, y Madrid. Libros, panfletos y ordenadores fueron requisados y once personas fueron arrestadas y enviadas a la Audiencia Nacional, un jurado especial para casos de “interés nacional”, in Madrid. Se les acusa de incorporación, promoción, gestión y participación de una organización terrorista. Sin embargo, abogadas de la defensa denuncian falta de transparencia, sus clientes han tenido que declarar sin saber de qué se les acusa. “Hablan de terrorismo sin especificar actos criminales concretos, o hechos concretos individuales atribuídos a cada una” [2]. Cuando fue questionado por esto, el Juéz Bermúdez respondió “No estoy investigando hechos específicos, estoy investigando la organización, y la amenaza que podrían suponer en el futuro” [1]; convirtiendo esto en un caso más de arresto preventivo en apariencia.

Cuatro de las detenidos han sido puestos en libertad, pero siete han sido encarcelados pendientes de juicio. Las razones que ha dado el juez para su detención prolongada incluye la posesión de ciertos libros, “la producción de publicaciones y formas de comuniación”, y el hecho que los defendidos “usan correos con medidas de seguridad extremas, como el servidor de Riseup” [2].

Nosotras rechazamos esta criminalización kafkiana de los movimientos sociales, y la absurda y extrema implicación de que proteger tu propia privacidad en Internet es equivalente a terrorismo.

Riseup, como cualquier proveedor de correo, tiene la obligación de proteger la privacidad de sus usuarias. Muchas de las “medidas de seguridad extremas” usadas por Riseup son buenas prácticas comunes para la seguridad online y son usadas a su vez por proveedores como hotmail, Gmail o Facebook. Sin embargo, a diferencia de estos proveedores, Riseup no está dispuesto a permitir puertas traseras ilegales o vender los datos de sus usuarias a terceras partes.

p. El informe del Parlamento Europeo sobre el programa de vigilancia de la NSA de EE.UU. Declara que “la privacidad no es un derecho de lujo, sino los cimientos de una sociedad libre y democrática” [3]. Revelaciones recientes sobre el alcance de la violación del derecho a la privacidad de todas por los Estados muestran que todo lo que se pueda espiar, será espiado [4]. Más aún, sabemos que criminalizar a las personas por usar herramientas de privacidad tiene un efecto escalofriante en todo el mundo, y en defensoras de Derechos Humanos, periodistas, y activistas en particular. Renunciar a tu derecho básico a la privacidad por el miedo a ser etiquetada como terrorista es inaceptable.

[1] https://directa.cat/actualitat/pandora-empresonada
[2] https://directa.cat/jutge-gomez-bermudez-envia-preso-set-de-onze-persones-detingudes-durant-loperacio-pandora
[3] http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML%2BCOMPARL%2BPE-526.085%2B02%2BDOC%2BPDF%2BV0//ES
[4] http://www.spiegel.de/international/germany/inside-the-nsa-s-war-on-internet-security-a-1010361.html

[pt] Segurança não é crime
---------------------------------------------

https://help.riseup.net/pt/security-not-a-crime

Na terça-feira, 16 de dezembro, uma grande operação policial ocorreu no Estado Espanhol. Catorze casas e centros sociais foram invadidos em  Barcelona, Sabadell, Manresa e Madrid. Livros, panfletos e computadores  foram apreendidos e onze pessoas foram presas e enviadas para a  Audiência Nacional, uma corte especial que cuida das questões de "interesse nacional", em Madrid. Eles são acusados de incorporação, promoção, gestão e pertencimento de uma organização terrorista. No  entanto, os advogados de defesa denunciaram a falta de transparência,  dizendo que seus clientes tiveram que dar declarações sem saber pelo que  estavam sendo acusados. "[Eles] falam de terrorismo sem especificar os  atos criminais concretos ou fatos concretos individualizados atribuídos a  cada um deles."[2] Quando questionado sobre isso, o Juiz Bermúdez respondeu:"Eu não estou investigando atos específicos, eu  estou investigando a organização e a ameaça que ela pode representar no  futuro"[1]; tornando assim mais um caso de prisões aparentemente preventivas.

Quatro detidos foram soltos, mas sete estão presos aguardando o julgamento. A razão dada pelo juíz para continuar a detenção deles inclui a posse de certos livros, "a produção de publicações e formas de comunicação" e o fato de que os réus "usam emails com medidas extremas de segurança, como  o servidor RISE UP"[2].

Nós rejeitamos esta criminalização kafkiana dos movimentos sociais e a implicação ridícula e extremamente alarmante de que proteger a sua privacidade na internet seja equivalente à terrorismo.

O Riseup, assim como qualquer outro provedor de email, possui a obrigação de proteger a privacidade de seus usuários. Muitas das "medidas  extremas de segurança" usadas pelo Riseup são boas práticas comuns para a segurança online e são também usadas por provedores como hotmail, GMail ou Facebook. Entretanto, diferentemente desses provedores, o Riseup não está disposto a permitir a instalação de backdoors ilegais ou a vender os dados dos usuários para terceiros.

O relatório do Parlamento Europeu sobre o programa de vigilância da Agência de Segurança Nacional (NSA) dos Estados Unidos afirma que "a  privacidade não é um direito de luxo, mas a pedra fundamental de uma  sociedade livre e democrática"[3]. As revelações recentes sobre a extensão da violação pelos Estados do direito de todos à  privacidade mostra que tudo que puder ser espionado será espionado[4].  Além disso, nós sabemos que a criminalização das pessoas por usarem  ferramentas de privacidade também tem um efeito paralisante em todo  mundo e, em especial, nos defensores de direitos humanos, jornalistas e  ativistas. Abrir mão do seu direito básico à privacidade por medo de ser  marcado como um terrorista é inaceitável.

[1] https://directa.cat/actualitat/pandora-empresonada
[2] https://directa.cat/jutge-gomez-bermudez-envia-preso-set-de-onze-persones-detingudes-durant-loperacio-pandora
[3] http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML%2BCOMPARL%2BPE-526.085%2B02%2BDOC%2BPDF%2BV0//PT
[4] http://www.spiegel.de/international/germany/inside-the-nsa-s-war-on-internet-security-a-1010361.html

[de] Sicherheit ist kein Verbrechen
---------------------------------------------

https://help.riseup.net/de/security-not-a-crime

Am Dienstag, den 16. Dezember fand im spanischen Staat eine große Polizeioperation statt. Vierzehn Häuser und soziale Zentren in Barcelona, Sabadell, Manresa und Madrid wurden durchsucht. Bücher, Flugblätter und Computer wurden beschlagnahmt, elf Menschen verhaftet und zur Audiencia Nacional verbracht, einem Sondergericht in Madrid, das für Anliegen "von nationalem Interesse" zuständig ist. Ihnen wird die Gründung, Bewerbung, Verwaltung und Mitgliedschaft in einer terroristischen Organisation vorgeworfen. Allerdings beklagen Anwält_innen der Verteidigung einen Mangel an Transparenz; ihnen zufolge wurden ihre Klient_innen zu Aussagen gezwungen ohne zu wissen, was ihnen vorgeworfen wird. "[Sie] sprechen von Terrorismus ohne konkrete kriminelle Handlungen zu benennen oder konkrete individualisierte Tatsachen, die den einzelnen zugeschrieben werden könnten" [2]. Als er damit konfrontiert wurde,  reagierte Richter Bermúdez mit den Worten: "Ich untersuche nicht spezifische Handlungen, ich untersuche eine Organisation und die Bedrohung, die in Zukunft von ihr ausgehen könnte" [1]; damit handelt es sich um einen weiteren Fall anscheinend präventativer Verhaftungen.

Vier der Häftlinge wurden inzwischen freigelassen, sieben bleiben jedoch in Untersuchungshaft. Die Gründe, die vom Richter für ihre fortgesetzte Haft angegeben wurden, beinhalten den Besitz bestimmter Bücher, "die Herstellung von Publikationen und Formen der Kommunikation", sowie die Tatsache dass die Angeklagten "eMail mit extremen Sicherheitsvorkehrungen verwendeten, so wie den RISE UP Server" [2].

Wir verurteilen diese kafkaeske Kriminalisierung sozialer Bewegungen und die irrsinnige und außerordentlich alarmierende Schlussfolgerung, den Schutz der eigenen Privatsphäre mit Terrorismus gleichzusetzen.

Wie jeder andere eMail-Provider hat Riseup die Pflicht, die Privatsphäre seiner Nutzer_innen zu schützen. Viele der "extremen Sicherheitsvorkehrungen", die Riseup einsetzt, sind gängige Musterlösungen (sog. "Best Practices"), die auch von Providern wie hotmail, GMail oder Facebook eingesetzt werden. Anders als diese Provider ist Riseup allerdings nicht bereit, illegale Hintertüren zuzulassen oder die Daten ihrer Nutzer_innen an Dritte zu verkaufen.

Der Bericht des Europaparlaments über das US-amerikanische NSA-Überwachungsprogramm stellt fest, dass "das Recht auf Achtung der Privatsphäre kein Luxus ist, sondern einen Grundpfeiler der freien und demokratischen Gesellschaft darstellt" [3]. Die jüngsten Enthüllungen über das Ausmaß, in dem Staaten die Rechte aller Menschen auf Privatsphäre missachten, zeigen, dass alles was ausspioniert werden kann auch ausspioniert wird [4]. Darüberhinaus wissen wir, dass die Kriminalisierung einzelner weil sie Werkzeuge zum Schutz der Privatsphäre verwendet haben, eine Einschüchterungswirkung auf alle hat, und ganz besonders auf Menschenrechtsverteidiger_innen, Journalist_innen und Aktivist_innen. Das eigene Grundrecht auf Privatsphäre aufgeben zu müssen aus Angst, als Terrorist_in markiert zu werden, ist inakzeptabel.

[1] https://directa.cat/actualitat/pandora-empresonada
[2] https://directa.cat/jutge-gomez-bermudez-envia-preso-set-de-onze-persones-detingudes-durant-loperacio-pandora
[3] http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML%2BCOMPARL%2BPE-526.085%2B02%2BDOC%2BPDF%2BV0//DE
[4] http://www.spiegel.de/international/germany/inside-the-nsa-s-war-on-internet-security-a-1010361.html

[fr] La sécurité n'est pas un crime
---------------------------------------------

https://help.riseup.net/fr/security-not-a-crime

Mardi 16 décembre, une opération policière d'envergure a eu lieu en Espagne. 14 domiciles et centres sociaux ont été perquisitionnés à Barcelone, Sabadell, Manresa et Madrid. Livres, brochures et ordinateurs ont été saisis. 11 personnes ont été arrêtées et déférées devant l'Audiencia Nacional espagnole, un haut tribunal à Madrid s'occupant des affaires d'"intérêt national". Elles sont accusées de recrutement, promotion, organisation et appartenance à une organisation terroriste. Toutefois, les avocats de la défense dénoncent un manque de transparence, précisant que leurs client·es ont été interrogé·es sans savoir de quoi ils ou elles étaient accusé·es. "[Ils] parlent de terrorisme sans préciser les crimes reprochés, ni même les actes individuels attribués à chacun d'entre eux" [2]. Interrogé, le juge Bermúdez répond: "Je n'enquête pas sur des faits spécifiques, j'enquête sur l'organisation, et le danger qu'ils peuvent représenter à l'avenir" [1]; créant ainsi un nouvel exemple d'arrestation préventive.

Quatre des détenu·es ont été libéré·es, mais 7 restent en détention préventive pour leur procès à venir. Les motifs présentés par le juge pour leur incarcération sont la détention de certains livres, "la production de publications et de moyens de communication", et le fait que les accusé·es "utilisent les emails avec des mesures de sécurité extrêmes, comme les serveurs RISE UP" [2].

Nous rejetons cette criminalisation kafkaïenne des mouvements sociaux, ainsi que l'implication que la protection de la vie privée sur internet est équivalente au terrorisme. Cela est absurde et extrêmement alarmant.

Riseup, comme d'autres fournisseurs de courrier électronique, a l'obligation de protéger la confidentialité de ses utilisateurs et utilisatrices. Beaucoup des “mesures de sécurité extrêmes” utilisées par Riesup sont de bonnes pratiques communément admises en termes de sécurité sur Internet et sont aussi utilisées par des fournisseurs de services comme hotmail, GMail ou Facebook. Toutefois, contrairement à ces fournisseurs, Riseup ne veut pas permettre la mise en place de portes dérobées illégales, ni vendre les données de ses utilisateurs et utilisatrices à des tierces parties.

Le rapport du  parlement européen sur le programme de surveillance de la NSA "souligne que le respect de la vie privée n'est pas un droit de luxe, mais constitue la pierre angulaire d'une société libre et démocratique" [3]. Des révélations récentes sur l’étendue des violations de la vie privée par les États montrent que tout ce qui peut être épié le sera [4]. De plus, nous savons que la criminalisation de l'usage des outils de protection de la vie privée a un effet dissuasif sur toutes et tous, en particulier les défenseurs des droits humains, les journalistes et les activistes. Abandonner ses droits fondamentaux à la vie privée par peur d'être identifié·e comme terroriste est inacceptable.

[1] https://directa.cat/actualitat/pandora-empresonada
[2] https://directa.cat/jutge-gomez-bermudez-envia-preso-set-de-onze-persones-detingudes-durant-loperacio-pandora
[3] http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML%2BCOMPARL%2BPE-526.085%2B02%2BDOC%2BPDF%2BV0//FR
[4] http://www.spiegel.de/international/germany/inside-the-nsa-s-war-on-internet-security-a-1010361.html

[it] La sicurezza non è un crimine
---------------------------------------------

https://help.riseup.net/it/security-not-a-crime

Martedì 16 dicembre 2014 in Spagna si è svolta una vasta operazione di polizia. Quattordici tra case e centri sociali sono stati perquisiti a Barcellona, Sabadell, Manresa, e Madrid. Libri, riviste, e computer sono stati sequestrati e undici persone sono state arrestate e inviate alla Audiencia Nacional, il tribunale speciale con sede a Madrid che si occupa di casi di "interesse nazionale". Sono accusati di aver costituito, promosso, diretto e partecipato a un'organizzazione terroristica. D'altra parte gl'avvocat* della difesa hanno denunciato la mancanza di trasparenza dell'accusa e hanno riferito che le persone che seguono  sono state costrette a rilasciare dichiarazioni senza sapere di che cosa erano accusate in concreto. "Parlano di terrorismo senza specificare atti criminali concreti, o atti specifici attribuibili individualmente"[1]. Interrogato al riguardo, il giudice dell'udienza preliminare ha risposto: "Non sto indagando atti specifici, sto indagando l'organizzazione, e il pericolo che potrà rappresentare in futuro"[2], a dimostrare che si tratta dell'ennesimo caso di arresti preventivi.

Quattro degl'arrestat* sono stat* rilasciat*, mentre sette resteranno in carcere in attesa di giudizio. Tra le motivazioni del giudice per la custodia cautelare, si includono il possesso di alcuni libri, "la produzione di pubblicazioni e altre forme di comunicazione" e il fatto che gl'accusat* "utilizzassero caselle di posta con misure di sicurezza eccezionali, come il server RISE UP"[1].

Rifiutiamo questa criminalizzazione kafkiana dei movimenti sociali e l'implicazione ridicola ed estremamente allarmante che proteggere la propria privacy su Internet equivalga a un atto terroristico.

Riseup, come ogni altro fornitore di servizi di posta, è obbligata a proteggere la riservatezza dei suoi utenti. Molte delle "misure di sicurezza eccezionali" usate da Riseup sono  buone pratiche invalse nel campo della sicurezza in rete e sono le stesse che vengono usate da provider come Hotmail, Gmail o Facebook. D'altra parte, a differenza di questi servizi, Riseup si rifiuta di inserire backdoor illegali o di vendere i dati dei propri utenti a terze parti.

Il rapporto del parlamento europeo sul programma di sorveglianza della NSA statunitense dichiara che "la privacy non è un diritto di lusso, ma il primo fondamento di una società libera e democratica"[3]. Le recenti rivelazioni sulla portata delle violazioni del diritto alla privacy da parte degli stati dimostrano che tutto ciò che può essere intercettato sarà intercettato[4]. Inoltre sappiamo che criminalizzare chi usa gli strumenti di difesa della privacy ha l'effetto di una doccia fredda su tutti, e in particolare su difensor* dei diritti umani, giornalist* e attivist*. Rinunciare ai propri diritti fondamentali per paura di essere segnalati come terroristi è inaccettabile.

[1] https://directa.cat/jutge-gomez-bermudez-envia-preso-set-de-onze-persones-detingudes-durant-loperacio-pandora
[2] https://directa.cat/actualitat/pandora-empresonada
[3] http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML%2BCOMPARL%2BPE-526.085%2B02%2BDOC%2BPDF%2BV0//IT
[4] http://www.spiegel.de/international/germany/inside-the-nsa-s-war-on-internet-security-a-1010361.html



[ca] La seguretat no és cap delicte
---------------------------------------------

https://help.riseup.net/ca/security-not-a-crime

Dijous 16 de desembre, una operació policial a gran escala es va dur a terme a l'Estat Espanyol. Catorze vivendes i centres socials van ser escorcollats a Barcelona, Sabadell, Manresa, i Madrid. Llibres, pamflets i ordinadors van ser requisats i onze persones van ser arrestades i portades a l'Audiència Nacional, a Madrid. Se'ls acusa d'incorporació, promoció, gestió i participació d'una organització terrorista. No obstant això, advocats de la defensa denuncien la falta de transparència, els seus clients han hagut de declarar sense saber de que se'ls acusa. “parlen de terrorisme sense especificar tipus delictius concrets ni fets concrets individualitzats que se'ls imputen.”[2] Al ser qüestionat per periodistes, el Jutge Bermúdez va respondre  “no investigo els possibles atemptats, jo investigo l'organització i el que poden ser de perill per al futur”;[1] convertint això en un cas més de detenció preventiva en apariència.

Quatre de les detingudes han estat posades en llibertat, però set estan empresonades pendents del judici. Les raons donades pel jutge per prolongar la detenció inclouen la possessió d'alguns llibres, “la producció de publicacions i formes de comunicació”, i el fet de que les acusades “utilitzessin correus electrònics amb extremes mesures de seguretat, com ara el servidor Rise Up.”[2]

Nosaltres rebutgem aquesta criminalització kafkiana dels moviments socials, i l'absurda i extrema implicació de que protegir la teva pròpia privacitat a Internet és equivalent a terrorisme. Riseup, com qualsevol proveïdor de correu, té l'obligació de protegir la privacitat dels seus usuaris. Moltes de les “mesures extremes de seguretat” utilitzades per Riseup son bones pràctiques comuns per a la seguretat online i són emprades alhora per proveïdors com hotmail, Gmail o Facebook. No obstant això, a diferència d'aquests proveïdors, Riseup no està disposat a permetre «backdoors» il·legals o vendre les dades dels seus usuaris a tercers.

L'informe del Parlament Europeu sobre el programa de vigilància de la NSA d' EE.UU. Declara que “la privacitat no és un dret de luxe, si no els fonaments d'una societat lliure i democràtica.”[3] Revelacions recents sobre l'abast de la violació del dret a la privacitat de totes pels Estats, mostra que tot el que es pot espiar, serà espiat.[4] Més encara, sabem que criminalitzar a les persones per utilitzar eines de privacitat té un efecte esgarrifós a tot el món, i entre els defensors dels Drets Humans, periodistes, i activistes en particular. Renunciar al teu dret bàsic de privacitat per la por de ser etiquetada com a terrorista és inacceptable.

[1] https://directa.cat/actualitat/pandora-empresonada
[2] https://directa.cat/jutge-gomez-bermudez-envia-preso-set-de-onze-persones-detingudes-durant-loperacio-pandora
[3] http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML%2BCOMPARL%2BPE-526.085%2B02%2BDOC%2BPDF%2BV0//ES
[4] http://www.spiegel.de/international/germany/inside-the-nsa-s-war-on-internet-security-a-1010361.html

Αποτυχία της Apple να ανατρέψει τις άθλιες συνθήκες εργασίας σε εργοστάσια της Κίνας

2e1ax_omniatv_entry_vinteo-sok-apanthropes-synthikes-ergasias-sta-ergostasia-paragogis-Apple-video-220Η άθλια μεταχείριση των εργαζομένων στα κινεζικά εργοστάσια, που κατασκευάζουν τα προϊόντα της Apple αποκαλύφθηκε από μυστική έρευνα του BBC Panorama.

Η καταγραφή μιας αλυσίδας παραγωγής του iPhone 6, έδειξε πως οι πολλές υποσχέσεις της Apple, ότι θα προστατεύσει τους εργαζόμενους, έχουν πλήρως αποτύχει.  

Διαπιστώθηκε πως τα πρότυπα σχετικά με τις ώρες των εργαζομένων, τα δελτία ταυτότητας, τους κοιτώνες, τις συναντήσεις εργασίας και την παραβατικότητα των εργαζομένων είχαν παραβιαστεί στα εργοστάσια Pegatron.

Η Apple δήλωσε, ότι διαφωνεί κάθετα με τα συμπεράσματα του προγράμματος.

Εξαντλημένοι εργαζόμενοι καταγράφθηκαν να τους παίρνει ο ύπνος στις 12ωρες βάρδιες τους στα εργοστάσια Pegatron στα προάστια της Σαγκάης.

Ένας μυστικός δημοσιογράφος, που εργαζόταν σε ένα εργοστάσιο που κατασκευάζει εξαρτήματα για υπολογιστές Apple, έπρεπε να εργαστεί 18 ημέρες συνεχόμενες παρά τις επανειλημμένες αιτήσεις για να πάρει μια ημέρα ρεπό.

Ένας άλλος δημοσιογράφος, του οποίου η μεγαλύτερη βάρδια ήταν 16 ώρες, είπε: «Κάθε φορά που πήγαινα πίσω σε κοιτώνες, δεν μπορούσα να κουνηθώ.»

“Ακόμα κι αν ήμουν πεινασμένος δεν ήθελα να σηκωθώ να φάω. Ήθελα απλώς να ξαπλώσω και να ξεκουραστώ. Δεν μπορούσα να κοιμηθώ το βράδυ, λόγω του στρες».

«Η συνεχής βελτίωση»

Η Apple αρνήθηκε να δώσει συνέντευξη για το πρόγραμμα του BBC, αλλά ανέφερε σε μια δήλωση: «Είμαστε ενήμεροι, ότι καμία άλλη εταιρεία, δεν κάνει τόσα όσα η Apple για να εξασφαλιστούν δίκαιες και ασφαλείς συνθήκες εργασίας. Συνεργαζόμαστε με τους προμηθευτές για την αντιμετώπιση των ελλείψεων, και βλέπουμε συνεχή και σημαντική βελτίωση, αλλά γνωρίζουμε ότι το έργο μας δεν τελειώνει ποτέ.»

Η Apple είπε ότι ήταν μια πολύ κοινή τακτική για τους εργαζόμενους να κοιμούνται λίγο κατά τη διάρκεια των διαλειμμάτων, αλλά θα διερευνήσει τυχόν αποδεικτικά στοιχεία που δείχνουν ότι τους παίρνει ο ύπνος, ενώ εργάζονται. Ανέφερε επίσης, ότι παρακολουθούνται οι ώρες εργασίας  σε πάνω από ένα εκατομμύριο εργαζομένους και ότι το προσωπικό στο Pegatron είχαν κατά μέσο όρο 55 ώρες εργασίας την εβδομάδα.

Οι κακές συνθήκες στα κινεζικά εργοστάσια αναδείχθηκαν το 2010, όταν 14 εργαζόμενοι στο μεγαλύτερο προμηθευτή της Apple, στο Foxconn, αυτοκτόνησαν.

Μετά τις αυτοκτονίες, η Apple δημοσίευσε ένα σύνολο προτύπων, όπου εξέθετε το πώς πρέπει να αντιμετωπίζονται οι εργαζόμενοι στα εργοστάσια. Μετέφερε επίσης ένα μέρος της παραγωγής της εργασίας στα εργοστάσια Pegatron στα προάστια της Σαγκάης.

Αλλά οι μυστικοί ρεπόρτερ του Panorama του ΒΒC, διαπίστωσαν, ότι οι προδιαγραφές αυτές συνήθως παραβιάζονται.

Οι υπερωρίες υποτίθεται πως είναι εθελοντικές, αλλά σε κανέναν από τους δημοσιογράφους δεν προσέφεραν καμία επιλογή. Εκτός από τις υπερβολικά πολλές ώρες, ο ένας δημοσιογράφος έπρεπε να παρίσταται άνευ πληρώμής σε συναντήσεις πριν και μετά τη δουλειά. Ένας άλλος δημοσιογράφος στεγαζόταν σε ένα κοιτώνα, όπου 12 εργαζόμενοι μοιράζονταν ένα μικρό και στενό δωμάτιο .

Η Apple δήλωσε, ότι ο υπερπληθείς κοιτώνες έχουν πλέον επιλυθεί και ότι απαιτεί από τους προμηθευτές να καταβάλουν αναδρομικά στους εργαζόμενους, αν διαπιστώσει ότι δεν έχουν καταβάλει χρήματα για τις συνεδριάσεις εργασίας.

Η Pegatron είπε ότι διευρευνά προσεκτικά τους ισχυρισμούς του Panorama και θα λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα, αν τυχόν βρεθούν παραπτώματα και ελλείψεις στις εγκαταστάσεις της.

«Η ασφάλεια των εργαζομένων και η ευημερία τους, είναι στην κορυφή των προτεραιοτήτων μας. Έχουμε θέσει πολύ υψηλά πρότυπα, διεξάγουμε αυστηρή κατάρτιση των στελεχών και των εργαζομένων, και έχουμε εξωτερικούς ελεγκτές, που επισκέπτονται τακτικά τις εγκαταστάσεις μας για να εντοπιστούν τομείς για βελτίωση,» δήλωσε η εταιρεία.

Επικίνδυνες συνθήκες

Το Panorama προχώρησε και πιο κάτω στην αλυσίδα εφοδιασμού της Apple στο ινδονησιακό νησί της Bangka.

Η Apple λέει ότι είναι αφιερωμένη στην ηθική προμήθεια των ορυκτών, αλλά οι δημοσιογράφοι της εκπομπής, βρήκαν στοιχεία που αποδεικνύουν, ότι κασσίτερος από παράνομα ορυχεία θα μπορούσε να εισέρχεται αλυσίδα εφοδιασμού.

Ανακάλυψε παιδιά να σκάβουν μετάλλευμα κασσίτερου με τα  χέρια σε εξαιρετικά επικίνδυνες συνθήκες – οι ανθρακωρύχοι μπορεί να θαφτούν ζωντανοί, όταν οι τοίχοι της άμμου ή της λάσπης καταρρεύσουν.

Ο 12 χρονος Rianto δούλευε με τον πατέρα του στο κάτω μέρος ενός αμμώδους βράχου 70 ποδιών. Είπε: «Ανησυχώ για τις κατολισθήσεις. Η γη να ολισθήσει από εκεί προς τα κάτω. Θα μπορούσε να συμβεί…»

b2ap3_thumbnail__79817015_kidface.jpg

ο Rainto, 12 ετών, είπε πως ανησυχεί για τις κατολισθήσεις.

Το Panorama εντόπισε μια συμμορία που συλλέγει κασσίτερο από την περιοχή, όπου ο Rianto δούλευε. Ένας από αυτούς είπε ότι πωλούν κασσίτερο για ένα μεταλλουργείο που είναι στη λίστα προμηθευτών της Apple .

Ο Johan Murod, ο οποίος διευθύνει ένα από τα χυτήρια στη λίστα της Apple, δήλωσε, ότι το 70% του κασσιτέρου που εξάγεται προέρχεται από ορυχεία μικρής κλίμακας.

“Στο χυτήριο υπάρχουν τα πάντα, από μικρής μέχρι και μεγάλης κλίμακας ορυχεία. Είναι όλα ανακατεμένα. Δεν υπάρχει τρόπος να γνωρίζουμε τι είναι νόμιμο και τι είναι παράνομο.”

Η Apple λέει ότι η Bangka αποτελεί μια περίπλοκη κατάσταση,  με δεκάδες χιλιάδες ανθρακωρύχους που πωλούν κασσίτερο μέσω πολλών μεσαζόντων.

“Ο απλούστερος τρόπος δράσης θα ήταν για την Apple να αρνηθεί μονομερώς κασσίτερο από οποιοδήποτε από τα ορυχεία της Ινδονησίας. Αυτό θα ήταν εύκολο για εμάς να το πράξουμε και σίγουρα θα μας προστάτευε από την κριτική. Αλλά αυτό θα ήταν επίσης ο πιο βολικός και δειλός δρόμος,  δεδομένου ότι θα γινόταν τίποτα για να βελτιωθεί η κατάσταση. Έχουμε επιλέξει να μείνουμε δεσμευμένοι και να προσπαθούμε να επιφέρουν αλλαγές στην πράξη.”

Στο παρακάτω βίντεο μπορείτε να δείτε το ρεπορτάζ του BBC

Tην εκπομπή του BBC “Panorama” μπορείτε να τη βρείτε εδώ : BBC iPlayer.(πηγή :http://www.bbc.com/news/business-30532463)(μετάφραση, επιμέλεια : Sylvia)

πηγή:

omnia.site-logoΑποτυχία της Apple να ανατρέψει τις άθλιες συνθήκες εργασίας σε εργοστάσια της Κίνας

Δημοσιεύτηκε απολογισμός νεκρών εργατών στις κατασκευές για το Παγκόσμιο Κύπελλο στο Κατάρ

2e1ax_omniatv_entry_rtr33x4gΠαρά τις υποσχέσεις του Κατάρ για τη βελτίωση των συνθηκών, οι μετανάστες εργάτες από το Νεπάλ στην διάρκεια του 2014 έχαναν την ζωή τους σε ρυθμό, ένας κάθε δύο ημέρες.

Ο αριθμός αυτός δεν περιλαμβάνει τους θανάτους μεταναστών εργατών από την Ινδία, τη Σρι Λάνκα και το Μπαγκλαντές, αυξάνοντας τους φόβους ότι εάν είχαν ληφθεί υπόψη οι θάνατοι μεταξύ όλων των μεταναστών ο απολογισμός θα ήταν σχεδόν σίγουρα περισσότεροι από ένας εργάτης νεκρός την ημέρα.

migrant qatar

Έξαντλημένοι μετανάστες εργαζόμενοι ταξιδεύουν πίσω στην εργατική κατασκήνωση στο τέλος της ημέρας στο Κατάρ. Φωτογραφία: Pete Pattisson

Το Κατάρ είχε κραυγαλέα υποσχεθεί να προχωρήσει σε μεταρρυθμίσεις και βελτιώσεις  του κλάδου μετά την απόκαλυψη της Guardian, για την απελπιστική κατάσταση που βίωναν πολλοί μεταναστές εργαζόμενοι το περασμένο έτος. Η κυβέρνηση ανέθεσε την έρευνα στη διεθνή δικηγορική εταιρεία DLA Piper και υποσχέθηκε να εφαρμόσει τις συστάσεις που περιλαμβάνονταν σε έκθεση που δημοσιεύθηκε το Μάιο.

Οι οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων όμως έχουν κατηγορήσει το Κατάρ, ότι αργοπορεί επιδεικτικά την πραγματοποίηση των μεταρρυθμίσεων, τονίζοντας ότι δεν  γίνεται τίποτε ουσιαστικό για να διερευνήθει η επίδραση της πολύωρης εργασίας σε θερμοκρασίες που τακτικά φτάνουν τους 50C

Nepalese migrant workers queue to receive official documents in order to leave Nepal from the labour department in Kathmandu.

Διακινούμενοι εργάτες στο Νεπάλ στέκονται στην  ουρά για να λάβουν επίσημα έγγραφα, προκειμένου να φύγουν από το Νεπάλ στο τμήμα εργασίας στο Κατμαντού. Φωτογραφία: Prakash Mathema / AFP / Getty Images

Το διοικητικό συμβούλιο για την προώθηση ξένων εργατών του Νεπάλ, δήλωσε ότι 157 εργαζόμενοι στο Κατάρ είχαν πεθάνει από τον Ιανουάριο μέχρι και τα μέσα Νοεμβρίου του τρέχοντος έτους – 67 από αιφνίδια καρδιακή ανακοπή και οκτώ από καρδιακές προσβολές. Τριάντα τέσσερις θάνατοι καταγράφηκαν ως ατυχήματα στο χώρο εργασίας.

Οι υπολογισμοί που συγκεντρώθηκαν χωριστά από την Guardian από αρχές του Νεπάλ υποδεικνύουν, ότι  το σύνολο των νεκρών κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου θα μπορούσε να είναι τόσο υψηλό που να φτάνει τους 188. Το 2013, το ποσοστό από τον Ιανουάριο έως τα μέσα Νοεμβρίου ήταν 168.

«Γνωρίζουμε ότι οι άνθρωποι που εργάζονται πολλές ώρες σε υψηλές θερμοκρασίες είναι ιδιαίτερα ευάλωτοι σε θανατηφόρα εγκεφαλικά επεισόδια λόγω της θερμότητας, οπότε προφανώς οι αριθμοί αυτοί εξακολουθούν να προκαλούν συναγερμό», δήλωσε ο Νicholas McGeehan,  ερευνητής για τη Μέση Ανατολή, του Παρατηρητήριου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

«Είναι ευθύνη του Κατάρ να καθορίσει εάν οι θάνατοι σχετίζονται με τις συνθήκες διαβίωσης και εργασίας, αλλά το Κατάρ απέρριψε κατηγορηματικά πέρυσι τη σύσταση της DLA Piper να ξεκινήσει άμεση διερεύνηση γι’αυτούς τους θανάτους.»

Ορισμένοι στο Κατάρ δηλώνουν, ότι οι καρδιακές ανακοπές στα ποσοστά θανάτου θα μπορούσαν να είναι συγκρίσιμες με εκείνες μεταξύ των εργαζομένων της ίδιας ηλικίας που εργάζονται στην πατρίδα τους στο Νεπάλ. Η ινδική πρεσβεία υποστήριξε ότι φέτος ο αριθμός των θανάτων ήταν ταυτόσημος με το μέσο όρο θανάτων στην πατρίδα τους. Αλλά λόγως της απουσίας ισχυρής και οργανωμένης έρευνας ή οποιασδήποτε απόπειρας να καταχωρηθούν τα αίτια των θανάτων, οι οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων λένε ότι είναι αδύνατο να συγκριθούν σωστά τα στοιχεία.

The mistreatment of migrant workers, including the late or non-payment of wages, poor quality accommodation and the lack of the freedom to change jobs or leave the country, has attracted severe criticism from human rights groups.

Η κακομεταχείριση των μεταναστών εργαζομένων, συμπεριλαμβανομένης και της καθυστερημένης ή μη καταβολής των μισθών, η κακή ποιότητα διαμονής και η έλλειψη της ελευθερίας να αλλάξουν θέση εργασίας ή να εγκαταλείψουν τη χώρα, έχει προσελκύσει σοβαρές επικρίσεις από οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Φωτογραφία: Supplied

Μια σειρά από ιστορίες της Guardian έδειξαν ότι οι διακινούμενοι εργαζόμενοι από το Νεπάλ, την Ινδία, τη Σρι Λάνκα και αλλού πέθαιναν κατά εκατοντάδες. Ενώ ορισμένες από αυτούς αναφέρεται, ότι έχουν σκοτωθεί σε εργατικά ατυχήματα, ενώ πολλοί περισσότεροι δηλώθηκε, ότι πέθαναν από ξαφνική, ανεξήγητη καρδιακή ανακοπή.

Η κυβέρνηση επιβεβαίωσε στην έκθεση της DLA Piper, ότι 964 εργαζόμενοι από το Νεπάλ, την Ινδία και το Μπαγκλαντές έχουν πεθάνει, ενώ ζούσαν και εργάζονταν στο κράτος του Περσικού Κόλπου το 2012 και το 2013.

Η έκθεση συνιστούσε ότι το Κατάρ οφείλει να πράξει περισσότερα για την καταγραφή και την διερεύνηση των αιτιών θανάτου μεταξύ του πληθυσμού των μεταναστών, αλλά έχει σημειώσει ελάχιστη πρόοδο σε αυτό.

Αφού δόθηκε στη δημοσιότητα η έκθεση, το Κατάρ ανακοίνωσε ότι θα μεταρρυθμίσει το σύστημα Kafala που κρατά τους εργαζομένους συνδεδεμένους με τον εργοδότη τους καθώς και ότι θα προβεί στην αποτελεσματικότερη επιβολή των νόμων, που απαιτούν από τους αναδόχους, να παρέχουν ανθρώπινες συνθήκες διαβίωσης και να αποφεύγεται η  κατάσχεση των διαβατηρίων τους.

Αλλά το σύστημα που το Κατάρ προτείνει να αντικαταστήσει το Kafala, εξακολουθεί να αφήνει τους εργαζόμενους στο έλεος του εργοδότη τους κατά τη διάρκεια της σύμβασής τους, η οποία θα μπορούσε να είναι μέχρι και πέντε έτη.

Αντί να καταργήσει το σύστημα θεωρήσεων εξόδου (visa), το οποίο στην ουσία επιτρέπει στους εργοδότες να δεσμεύει τους εργάτες και μπορούν να τους κατηγορήσουν ότι εγκαταλείπουν τη χώρα χωρίς άδεια, το Κατάρ πρότεινε μια πολύπλοκη διαδικασία που εξακολουθεί να επιτρέπει στους εργοδότες να εγείρουν ενστάσεις και να μην αφήνουν τους εργάτες να φύγουν.

Υπάρχουν περίπου 400.000 εργάτες από το Νεπάλ στο Κατάρ από τους 1,4 εκατομμύρια μετανάστες, που εργάζονται στις κατασκευές των υποδομών για το Παγκόσμιο Κύπελλο στο μικροσκοπικό κράτος του Περσικού Κόλπου και των οποίων υποδομών η αξία υπολογίζεται στα 137 δισεκατομμυρία δολάρια . Πολλοί φτάνουν στην Ντόχα έχοντας δανειστεί χρήματα από αδίστακτα γραφεία εύρεσης εργασίας, μόνο και μόνο για να ανακαλύψουν, ότι οι μισθοί και οι προϋποθέσεις που βρίσκουν, διαφέρουν σημαντικά από εκείνα που τους είχαν υποσχεθεί.

Η κυβέρνηση του Κατάρ επισημαίνει επίσης την αύξηση του αριθμού των επιθεωρητών εργασίας και τους νέους νόμους, που απαιτούν οι μισθοί να καταβάλλονται με ηλεκτρονική μεταφορά, ως αποδείξεις ότι εννοεί και πράττει τα πάντα για τη βελτίωση των δικαιωμάτων και των συνθηκών των εργαζομένων.

Όμως, μια έκθεση της Διεθνούς Αμνηστίας τον περασμένο μήνα προειδοποίησε ότι το Κατάρ στην ουσία «σέρνει τα πόδια του», όταν χρειάστηκε να κάνει ουσιαστικές αλλαγές.

“Παρά τις επανειλημμένες υποσχέσεις για να ξεκαθαρίσει τη στάση της ενόψει του Παγκοσμίου Κυπέλλου, η κυβέρνηση του Κατάρ φαίνεται να σέρνει ακόμη τα πόδια της, όσον αφορά σε μερικές από τις πιο θεμελιώδεις αλλαγές που απαιτούνται, όπως η κατάργηση της άδειας εξόδου και την αναμόρφωση του βάναυσου συστήματός της, στην χορηγία των έργων ” αναφέρει η έκθεση της Διεθνούς Αμνηστίας.

«Έξι μήνες αργότερα, μόνο έλαχιστα των περιορισμένων μέτρων που ανακοινώθηκαν το Μάιο έχουν εφαρμοστεί και αυτά μερικώς. Συνολικά, τα μέτρα που έχουν ληφθεί μέχρι στιγμής είναι θλιβερά ανεπαρκή».

Τον Νοέμβριο το Υπουργείο Εργασίας του Κατάρ, εξέδωσε μια δήλωση λέγοντας ότι είχε κάνει ό, τι είναι δυνατόν για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας. «Πιστεύουμε ότι οι άνθρωποι που μας βοηθούν, να οικοδομήσουμε τη χώρα μας αξίζουν να αμοίβονται δίκαια και να προστατεύονται από τυχόν εκμετάλλευση» αναφέρει η δήλωση. «Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μεταρυθμίζουμε την εργατική νομοθεσία και τις πρακτικές μας.»

«Αντιλαμβανόμαστε πλήρως, ότι χρειάζονται να γίνουν πολλά περισσότερα, αλλά, όπως και σε κάθε χώρα του κόσμου, η αλλαγή συμβαίνει εν μία νυκτί. Σημαντικές αλλαγές όπως αυτές, πιθανόν να πάρουν περισσότερο χρόνο για να εφαρμοστούν, απ’ ό, τι ορισμένοι μπορεί να επιθυμούν, αλλά έχουμε την πρόθεση να πραγματοποιήσουμε ουσιαστικές και διαρκείς αλλαγές προς όφελος όλων εκείνων που ζουν και εργάζονται στο Κατάρ.»

(πηγή :http://www.theguardian.com/world/2014/dec/23/qatar-nepal-workers-world-cup-2022-death-toll-doha?CMP=share_btn_tw)

(μετάφραση, επιμέλεια Sylvia)

πηγή:

omnia.site-logoΔημοσιεύτηκε απολογισμός νεκρών εργατών στις κατασκευές για το Παγκόσμιο Κύπελλο στο Κατάρ

28 de diciembre: Huelga en el sector del libro

Comunicado de la Asociación Sindical de Trabajadores en Librerías, Papelerías y Editoriales de la provincia del Ática (Atenas) sobre la continuación de la lucha contra la abolición del domingo como día festivo, emitido el 19 de diciembre de 2014 con motivo de la convocación de una huelga en el sector del libro para el 28 de diciembre de 2014.
 

m281214syvxa
Colegas,
En el marco de nuestra lucha por la defensa de nuestros intereses y derechos obreros, y de nuestra vida y dignidad, durante los últimos años, y sobre todo en 2014, hemos dado una serie de grandes batallas contra la abolición del domingo como día festivo.
Lo que está en juego ya es bien conocido a todos. (Es conocido) lo que pretende hacer el Estado y la patronal (a pesar de los conflictos que haya entre ellos), el respaldo que les dan los medios de desinformación, cuáles son las repercusiones de esto en nuestra vida, y qué debemos hacer nosotros como trabajadores. Lo hemos escrito reiteradas veces en muchos panfletos. Ahora vemos que incluso nuestras previsiones o estimaciones más “irreales” (así calificaban lo que escribíamos de vez en cuando sobre este tema, como por ejemplo, cuando escribimos que su objetivo era la abolición total del domingo como día festivo) son parte de la realidad laboral sombría que estamos experimentando en la actualidad. Desde luego, muchos de nosotros hemos experimentado directamente qué significa que se te imponga trabajar en domingo. Por supuesto, por otro lado, muchos de nosotros hemos experimentado también qué significa resistir contra esta imposición, así como contra todo lo que conduce al retroceso al medievo laboral.
Y no vamos a dar ni un paso atrás frente a la metodización (a través de una enmienda a una ley aprobada ayer) de imponer la apertura de las tiendas el domingo 28 de diciembre. ¡Será este el octavo domingo con las tiendas abiertas! Será el tercer domingo consecutivo después del 14 de diciembre y del 21 de diciembre (el cual desde hace muchos años es considerado el domingo-límite “aceptado” por nosotros, y más allá del cual no damos “ni un paso atrás”). Es el tercer domingo abierto consecutivo en el período festivo, en el cual el ritmo de trabajo siempre es agotador. En un comunicado anterior comentábamos que “la medida en vigor de los siete domingos del año, además de ser en sí misma un importante golpe a nuestros derechos y nuestra vida, siempre deja abierta la “ventanilla” para abrir las tiendas más domingos al año”.
La continuación y el reforzamiento de la lucha contra la abolición del domingo como día festivo, así como la lucha contra la ofensiva que estamos recibiendo como trabajadores, depende de nosotros, de todos los trabajadores de los negocios comerciales, de todos nuestros colegas, de todo el mundo de la lucha.
La pasividad y el fatalismo obstaculizan constantemente nuestra posición y las condiciones de nuestra explotación. La organización en los lugares de trabajo, la solidaridad entre nosotros y la resistencia colectiva, son la única solución. Y son una buena base para nuestra lucha, incluso para la abolición total de nuestra explotación.
Todo continúa…
Domingo 28 de diciembre de 2014: Huelga en el sector del libro. Convocación inmediata de huelga en todo el sector comercio.
Ni 52 ni 8 domingos (con las tiendas abiertas), ninguna tienda abierta los domingos. El domingo como día festivo fue conquistado con luchas, y con luchas lo vamos a mantener. ¡Abajo el medievo laboral!

Εργασιακός Μεσαίωνας στο πραγματικό εργαστήρι του Άγιου Βασίλη

166200-redworkerΤο κόκκινο χρώμα έχει καλύψει τα ταβάνια και τα πατώματα, στάζει μπροστά από τα περβάζια των παραθύρων, ενώ οι τοίχοι είναι πιτσιλισμένοι με κόκκινες βούλες. Μοιάζει σαν ο καλλιτέχνης, Ανίς Καπούρ, να αφέθηκε και πάλι ελεύθερος να «δημιουργήσει» με το κέρινο κανόνι του. Αλλά αυτή, στην πραγματικότητα, είναι η εικόνα που αντικατοπτρίζει πώς φτιάχνονται τα Χριστούγεννα. Αυτή είναι η καρδιά του πραγματικού εργαστηρίου του Άγιου Βασίλη – χιλιάδες μίλια μακριά από το Βόρειο Πόλο, στην κινεζική πόλη Γιγού. (Μετάφραση – Νοηματική απόδοση: Χρήστος Θ. Παναγόπουλος)

Ο μύθος μπορεί να θέλει τον κόσμο να φαντάζεται τα Χριστούγεννα να οργανώνονται από ροδομάγουλα ξωτικά που φτιάχνουν στολίδια και παιχνίδια σε μια ξύλινη χιονισμένη καλύβα κάπου κοντά στον Αρκτικό Κύκλο. Όμως η αλήθεια είναι πολύ διαφορετική. Οι πολύχρωμες μπάλες, τα εξίσου λαμπερά λαμπάκια αλλά και οι γιρλάντες, με τα οποία σίγουρα στολίσατε το δέντρο σας, έχουν έρθει από το Γιγού, 300 χιλιόμετρα νότια της Σαγκάη, όπου δεν υπάρχει ούτε ένα αληθινό χριστουγεννιάτικο δέντρο, ούτε μία φυσική νιφάδα χιονιού.

Υπό την ονομασία «Το Χριστουγεννιάτικο Χωριό της Κίνας», το Γιγού είναι η έδρα 600 συνολικά εργοστασίων που παράγουν το 60% από την παγκόσμια παραγωγή στολιδιών και χριστουγεννιάτικων διακοσμήσεων. Τα «ξωτικά» που στελεχώνουν τα εργοστάσια αυτά είναι κυρίως μετανάστες εργάτες, που δουλεύουν 12 ώρες την ημέρα για ένα μισθό που φτάνει περίπου τις 300 στερλίνες το μήνα (περίπου 381 ευρώ) και, απ’ ό,τι φαίνεται κανείς από αυτούς δεν φαίνεται να γνωρίζει τι ακριβώς είναι τα Χριστούγεννα.

«Μάλλον είναι κάτι σαν την κινεζική Πρωτοχρονιά για τους ξένους», λέει ο 19χρονος Γουέι, ένας εργάτης που ήρθε φέτος στο Γιγού από την αγροτική επαρχία Γκιζού και μίλησε στο κινεζικό πρακτορείο ειδήσεων Sina. Μαζί με τον πατέρα του, δουλεύουν μέρες ολόκληρες μέσα σε αυτό το κατακόκκινο μπουντρούμι, παίρνοντας χιονονιφάδες από πολυστερίνη, τις οποίες βουτούν σε κόλλα και μετά τις ρίχνουν μέσα σε μια μηχανή με χρώμα σε πούδρα, έως ότου γίνουν κατακόκκινες. Υπολογίζεται πως φτιάχνουν περισσότερες από 5.000 χιονονιφάδες σε ημερήσια βάση.

Κατά τη διάρκεια της εργασίας του, η κατακόκκινη πούδρα καλύπτει το σώμα τους από την κορυφή έως τα νύχια. Ο μπαμπάς του φοράει ένα καπέλο του Άγιου Βασίλη (όχι για να μπει σε γιορτινό πνεύμα, όπως λέει, αλλά για να μην βαφτούν και τα μαλλιά του κόκκινα από την πούδρα). Και οι δύο τους φορούν τουλάχιστον δέκα μάσκες προσώπου την ημέρα, σε μια προσπάθεια να μην εισπνεύσουν την ιδιαίτερα βλαβερή χρωματιστή σκόνη. Είναι μια κουραστική δουλειά και μάλλον δεν θα την ξανακάνουν του χρόνου: μόλις μαζέψουν αρκετά χρήματα, για να παντρευτεί ο Γουέι, σκοπεύουν να επιστρέψουν στην Γκιζού και να μην ξαναδούν τόσο πολύ κόκκινο χρώμα μπροστά τους ούτε ζωγραφιστό.

Πακεταρισμένες σε πλαστικές σακούλες, η λαμπερές πορφυρές χιονονιφάδες βρίσκονται κρεμασμένες με άλλα χριστουγεννιάτικα και γιορτινά μπιχλιμπίδια στα καταστήματα της Εμπορικής Αγοράς του Γιγού.

Το συγκρότημα με τα δεκάδες καταστήματα έχει χαρακτηριστεί από τα Ηνωμένα Έθνη ως η μεγαλύτερη αγορά λιανικών πωλήσεων στον κόσμο. Στην λεγόμενη «Περιοχή 2» της Αγοράς βρίσκονται όλα τα χριστουγεννιάτικα είδη.

Διάδρομοι με λαμπάκια LED, γιρλάντες, πλαστικά δέντρα σε μπλε, κίτρινο και φοσφοριζέ ροζ χρώμα, πλαστικά κουκουνάρια σε χρυσό και ασημί χρώμα. Μερικά από αυτά τα στολίδια μοιάζουν σαν χαμένα στη μετάφραση: ζωγραφισμένα πρόβατα σε καπέλα του Άγιου Βασίλη, τάρανδοι από ταρτάν και πολλά άλλα ανεξήγητα κινεζικά μπιμπελό, ενώ μπορεί κανείς να βρει ομοίωμα του Άγιου Βασίλη να παίζει σαξόφωνο.

Όμως η υπεραγορά του Γιγού φαίνεται πως έχει έναν πολύ δυνατό αντίπαλο: το Διαδίκτυο. «Κολοσσοί», όπως το Alibaba και το Made In China. Μόνο στον ιστότοπο του Alibaba, μπορεί κανείς παραγγείλει περισσότερα από 1,4 εκατ. διαφορετικά χριστουγεννιάτικα στολίδια και να τα έχει στο σπίτι του, κάνοντας απλά ένα κλικ. Την ίδια στιγμή, η αποθήκη της Αγοράς του Γιγού έχει μόλις 400.000 στοιβαγμένα προϊόντα

Ωστόσο, παρά τις διαφορές, οι πωλήσεις του Γιγού γνώρισαν ιδιαίτερη άνθιση την περίοδο της ύφεσης, αφού όλος ο κόσμος ήθελε να ψωνίσει κοψοχρονιά για τις γιορτές. Την ίδια ώρα, πάντως, ο διεθνείς πωλήσεις έχουν πέσει σημαντικά.

Ο Κάι Τσινγκλιάνγκ, αντιπρόεδρος της Ένωσης Βιομηχανιών Χριστουγεννιάτικων Προϊόντων του Γιγού, είπε πως πλέον οι εταιρείες της περιοχής στρέφονται περισσότερο προς τον ντόπιο πληθυσμό. Σύμφωνα, εξάλλου, με τον Economist, «ο Άγιος Βασίλης είναι περισσότερο γνωστός στην Κίνα σε σχέση με τον Ιησού»

Όπως δήλωσε ο Τσενγκ Γιαπίνγκ, συνιδρυτής του Εργοστασίου Μπογιάνγκ: «Το να κάθεσαι εδώ μέσα όλη μέρα και να βλέπεις όλα αυτά τα όμορφα στολίδια, σου φτιάχνει τη διάθεση».

Ωστόσο, μάλλον είναι απίθανο αυτοί που στέκουν στην άλλη άκρη της γραμμής παραγωγής να συμμερίζονται την άποψη του αφεντικού τους. Ιδίως όταν καλούνται να βάψουν τόνους από χιονονιφάδες για μόλις 99 πένες ημερομίσθιο (περίπου 1,26 ευρώ).

ΠΗΓΗ: TVXS

Συλλήψεις αναρχικών και εισβολή μπάτσων σε καταλήψεις στην Ισπανία

omnia sunt communia

 

Σήμερα τα ξημερώματα μέσω της επιχείρησης #OperacionPandora, μπάτσοι εισέβαλαν σε μεγάλες καταλήψεις σε Βαρκελώνη, και έχουν συλλάβει περίπου 15 αναρχικούς στη Βαρκελώνη και έναν αναρχικό στη Μαδρίτη, που στοχοποιούνται για μεθοδευμένη σύνδεσή τους με τρομοκρατικές δράσεις. Τα καθεστωτικά μέσα μιλούν για αντιμετώπιση της “αναρχικής τρομοκρατίας”.Οι κατασταλτικές καταλανικές δυνάμεις έχουν εισβάλει σε σπίτια και κοινωνικούς χώρους, και έχουν κατάσχει κινητά και υπολογιστές. Εισέβαλαν επίσης στις καταλήψεις Kasa de la Muntanya, Ateneu Llibertari Sant Andreu και Ateneu Poble Sec.  

 

10857961_830883520266926_3003606505208056389_n

Για συνεχή ενημέρωση:

#‎OperacionPandora‬

#YoTambienSoyAnarquista

‪#‎TerrorismodeEstado‬

 

1463644_10152427473212676_5816489903885984016_n

 

Θυμίζουμε ότι μόλις την προηγούμενη εβδομάδα σφοδρές αντιδράσεις είχε προκαλέσει στην Ισπανία, ο αποκαλούμενος και νόμος “φίμωτρο”, που προβλέπει μεταξύ άλλων ότι η  αστυνομία μπορεί πλέον να πραγματοποιεί επιδρομές κατά την κρίση της, χωρίς να έχει διαταραχθεί η “τάξη”,  ενώ νομιμοποιούνται οι μαύρες λίστες της αστυνομίας για διαδηλωτές, ακτιβιστές και για τον εναλλακτικό Τύπο.

 

 

Πιο αναλυτικά ο νόμος προβλέπει: 

1. Φωτογράφηση ή ηχογράφηση της αστυνομίας – 600 έως 30,000 € πρόστιμο.

2. Ειρηνική ανυπακοή στην εξουσία – 600 έως 30,000 € πρόστιμο.
3. Κατάληψη τραπεζών ως μέσο διαμαρτυρίας – 600 έως 30,000 € πρόστιμο.
4. Διαμαρτυρία χωρίς άδεια – 600 έως 30,000 € πρόστιμο.
5. Πραγματοποίηση συνελεύσεων ή συναντήσεων σε δημόσιους χώρους – 100 έως 600 € πρόστιμο.
6. Παρεμπόδιση ή διακοπή έξωσης – 600 έως 30,000 € πρόστιμο.
7. Παρουσία σε έναν κατειλημμένο χώρο (όχι μόνο κοινωνικά κέντρα, αλλά και σπίτια που καταλαμβάνονται από οικογένειες που έχουν υποστεί έξωση)
8. Οι μαύρες λίστες της αστυνομίας για διαδηλωτές, ακτιβιστές και για τον εναλλακτικό Τύπο έχουν νομιμοποιηθεί.
9. Συνάντηση ή συγκέντρωση μπροστά από το Κογκρέσο – 600 έως 30,000 € πρόστιμο.
10. Για να ασκηθεί έφεση στο δικαστήριο απαιτείται η πληρωμή των δικαστικών εξόδων, το κόστος των οποίων εξαρτάται από το πρόστιμο.
11. Επιτρέπει την τυχαία εξακρίβωση στοιχείων, επιτρέποντας την στοχοποίηση μεταναστών και μειονοτήτων.
12. Η αστυνομία μπορεί πλέον να πραγματοποιεί επιδρομές κατά την κρίση της, χωρίς να έχει διαταραχθεί η “τάξη” .
13.Επιτρέπονται πλέον οι σωματικοί έλεγχοι κατά την κρίση των αστυνομικών
14. Η κυβέρνηση μπορεί να απαγορεύσει κάθε διαμαρτυρία κατά βούληση, αν αισθάνεται ότι διαταράσσεται η «τάξη».
15. Οποιαδήποτε ασαφώς προσδιορισμένη «υποδομή ζωτικής σημασίας» θεωρείται απαγορευμένη ζώνη για δημόσιες συγκεντρώσεις αν θα μπορούσε να επηρεάσει τη λειτουργία τους.
16. Υπάρχουν επίσης πρόστιμα για όσους ανεβαίνουν σε κτίρια και μνημεία χωρίς άδεια.

 

omnia sunt communia

 

Ανθρακωρύχοι στον πόλεμο

Οι ανθρακωρύχοι στις ένοπλες δυνάμεις των Λαϊκών Δημοκρατιών του Ντονιέτσκ και του Λουγκάνσκ: Γιατί το τάγμα Ανθρακωρύχων (Schachtjorskaja) πολεμάει ενάντια στη χούντα του Κιέβου.

Ρεπορτάζ της Susann Witt-Stahl για το Jungewelt

Στο Ντονμπάς οι μάχιμες μονάδες ανθρακωρύχων έχουν μεγάλη παράδοση. Για παράδειγμα, η 383η Μεραρχία Πεζικού, η οποία επανδρώθηκε το 1941 από ανθρακωρύχους εθελοντές και συμμετείχε στην άμυνα του Ντονιέτσκ, στις μάχες στην Κριμαία και αργότερα στο Βερολίνο, έχει εξαιρετική φήμη. Τιμήθηκε από την ηγεσία του Κόκκινου Στρατού για «την αυταπάρνηση, το θάρρος και την επιμονή της». Σήμερα οι ανθρακωρύχοι προσπαθούν να συνεχίσουν αυτή την παράδοση, πολεμώντας στο πλευρό των ανταρτών στις Λαϊκές Δημοκρατίες του Ντονιέτσκ (DNR) και του Λουγκάνσκ (LNR).

Στα τέλη του Μάη του τρέχοντος έτους περίπου 1.000 μέλη της ένωσης των ανθρακωρύχων που είχαν συνταχθεί με το Ντονιέτσκ είχαν ζητήσει την απόσυρση των στρατευμάτων της «χούντας του Κιέβου» και την ανεξαρτησία του Ντονμπάς. Πολλοί από αυτούς προσχώρησαν το καλοκαίρι στα στρατεύματα των Λαϊκών Δημοκρατιών και σήμερα βρίσκονται σχεδόν σε όλες τις στρατιωτικές μονάδες.

«Έχω μάθει να μη φοβάμαι», λέει ο 45χρονος πυροβολητής Βλαντιμίρ από το Ντονιέτσκ, ο οποίος έχει δουλέψει 25 χρόνια σαν το σκυλί στα ορυχεία και είναι εδώ και μερικούς μήνες μέλος του τάγματος Oplot (Οχυρό). «Η δουλειά στα ορυχεία είναι επίσης εξαιρετικά επικίνδυνη. Συχνά συμβαίνουν κι εκεί εκρήξεις», απαντάει στο ερώτημα για το πώς αισθάνεται που ρισκάρει τη ζωή του στο μέτωπο. Ήθελε να υπερασπιστεί την περιοχή από τους επιδρομείς από τη Δύση, αυτός είπε ότι ήταν ο λόγος για τον οποίο μπήκε στο στρατό. «Αυτός εδώ είναι ένας πόλεμος για τον εθνικισμό και το φασισμό, που υποκινήθηκε από πολύ πλούσιους ανθρώπους.»

shahtery_diviziya

Ορισμένες μονάδες αποτελούνται σχεδόν αποκλειστικά από ανθρακωρύχους. Αυτό ισχύει, για παράδειγμα, για το τάγμα Kalmius, το όνομα του οποίου προέρχεται από τον ποταμό που συνδέει το Ντονιέτσκ με το λιμάνι της πόλης της Μαριούπολης. Το τάγμα αυτό εκτελεί ειδικές αποστολές, όπως η αναγνώριση εχθρικού εδάφους, και διαθέτει δική του πυροβολαρχία. Πολέμησε στις σκληρές μάχες στο αεροδρόμιο του Ντονιέτσκ έναντια στο Δεξιό Τομέα και τους ξένους μισθοφόρους και συμμετείχε στις επίσης σκληρές μάχες για τα στρατηγικής σημασίας υψώματα κοντά στην πόλη Snizhne στα ρωσικά σύνορα, στη διάρκεια των οποίων ο ουκρανικός στρατός κατέστρεψε το μνημείο Σάουρ-Μογκίλα, αφιερωμένο στην αντίσταση ενάντια στο γερμανικό φασισμό κατά το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Πολλοί από τους ανθρακωρύχους, εξοργισμένοι από τα εγκλήματα των Ουκρανών φασιστών, αποφάσισαν να αφήσουν το σφυρί και το καλέμι και να πιάσουν το όπλο. «Δεν κάνουν καμία διάκριση μεταξύ αμάχων και στρατιωτών», λέει ο Bergmann Wlad και διηγείται ότι είχε βρει στο δρόμο από το Ντονιέτσκ προς τη Μαριούπολη μια ολόκληρη οικογένεια σε ένα αυτοκίνητο που φέρεται να δολοφονήθηκε από επιδρομές των ταγμάτων εθελοντών του ουκρανικού στρατού. Ο 29χρονος Oleg από το Shakhtyorsk λέει πως ήταν η σφαγή στις 2 Μάη στο Κτήριο των Συνδικάτων στην Οδησσό αυτό που αποτέλεσε το κίνητρό του για να συμμετάσχει στον εμφύλιο πόλεμο. Όπως ένα μεγάλο ποσοστό των συντρόφων του, έτσι και ο Oleg θέλει να αποτρέψει την οικονομική αιμορραγία της πατρίδας του. «Ολοένα και περισσότερα ορυχεία κλείνουν, πολλοί από εμάς έχουν χάσει τις δουλειές τους.»

ukraine_062214

Η ουκρανική στρατιωτική επίθεση στο Ντονμπάς είναι ιδιαίτερα σκληρή για τους ανθρακωρύχους. Τρία ορυχεία στο Ντονιέτσκ έχουν καταστραφεί από πυραύλους Grad, τα άλλα ορυχεία της περιοχής έπρεπε προσωρινά να κλείσουν. Κατά τη διάρκεια των συνεχών βομβαρδισμών στα ορυχεία ανά πάσα στιγμή θα μπορούσε  να διακοπεί η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, να πέσουν οι επικοινωνίες, και έτσι οι εργάτες βρίσκονταν σε κίνδυνο να θαφτούν ζωντανοί, λέει ο Stanislaw Retinskij, Γραμματέας στο Υπουργείο Πληροφοριών της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονιέτσκ.

Η Λαϊκή Δημοκρατία έχει περάσει νόμους που εγγυώνται στους συγγενείς των ανθρακωρύχων επαναπρόσληψη μετά από ένα νικηφόρο τέλος του πολέμου. Αλλά κάτι τέτοιο βρίσκεται στο μακρινό μέλλον. Επί του παρόντος, οι αντάρτες ανθρακωρύχοι χαρακτηρίζονται από τους νέους κυβερνήτες του Κιέβου ως «τρομοκράτες».

don miners

«Δεν είμαστε ούτε αυτονομιστές ούτε τρομοκράτες. Είμαστε μέλη της εργατικής τάξης», δήλωσαν ανθρακωρύχοι στις 18 Ιούνη σε μια μαζική διαδήλωση μπροστά από το άγαλμα του Λένιν στο Ντονιέτσκ. «Θέλουμε ειρήνη στη χώρα μας, και θέλουμε να ακουστούμε. Το Κίεβο στέλνει μισθοφόρους και δολοφόνους, τανκς και αεροπλάνα εναντίον μας. Ζητάμε την άμεση κατάπαυση του πυρός.» Όταν η κατάπαυση του πυρός δε συνέβη, όπως ήταν αναμενόμενο, ανακοίνωσαν: «Είναι δικαίωμα των ανθρακωρύχων να πάρουν τη μοίρα τους στα χέρια τους.» Λίγο αργότερα θα σχηματιζόταν το τάγμα Schachtjorskaja, αποτελούμενο από χίλιους ανθρακωρύχους.

*Η Καμπάνια θα συνεδριάσει αυτή την Τετάρτη, 26/11, ώρα 19:00, στον χώρο της Λέσχης Αναιρέσεις, Ιπποκράτους 175.

 

ΠΗΓΗ:https://solidarityantifascistukraine.wordpress.com/

Σελίδες αντιπληροφόρησης από τις εξελίξεις στην Ουκρανία (pdf)

εξώφυλλο μπροσούρας

Κλικ ΕΔΩ για εμφάνιση pdf

 

Η παρούσα μπροσούρα συντάχθηκε πάνω στην αναγκαιότητα πληροφόρησης έξω από την καθεστωτική γραμμή αφήγησης για το πραξικόπημα και την αντιδραστική/φασιστική κυβέρνηση που έχει προκύψει στην Ουκρανία. Μαζεύτηκε υλικό και έγινε προσπάθεια διασταύρωσης των πηγών ως προς την εγκυρότητά τους, λόγω της δυσκολίας πληροφόρησης, αλλά και για εκτιμήσεις που γράφονταν κυρίως στο διεθνή τύπο. Μέρος σε όλη αυτήν την δραστηριότητα πήραν σύντροφοι από ένα ευρύ πολιτικό φάσμα του ταξικού ανταγωνιστικού κινήματος, βοηθώντας με κάθε τρόπο στο μάζεμα υλικού, θέτοντας προβληματισμούς, ανοίγοντας ζητήματα, από προλεταριακές διεθνιστικές θέσεις. Την τελική επεξεργασία για την παρουσίαση του υλικού πραγματοποίησε η ομάδα εργασίας από το περιοδικό Bίδα και το blogspot proletconnect.

Παρά τις όποιες δυσκολίες, την ρευστότητα και την συνεχή ροή, η μπροσούρα θέλει να συμβάλλει στην αντιπληροφόρηση, βοηθώντας κι αυτή με τη σειρά της επεξεργασίες ομάδων και συλλογικοτήτων με σκοπό την ευρύτερη κατανόηση των γεγονότων και των συμπερασμάτων που θα βγούν από αυτά.

Τυπώθηκε στην Αθήνα, τον Ιούνη του 2014 σε 500 αντίτυπα.

Πηγή: prolet connect

ΣΥΒΧΑ :: αλληλεγγύη στον Αλφόν (υπόδικο διαδηλωτή στη Μαδρίτη) // Παρ. 21/11, 6μμ :: διαμαρτυρία στην Ισπανική πρεσβεία

Σύλλογος Υπαλλήλων Βιβλίου – Χάρτου Αττικής
Λόντου 6, Εξάρχεια, 10681, Αθήνα | τηλ: 210-3820537
sylyp_vivliou@yahoo.gr | http://bookworker.wordpress.com

indexΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ στον Αλφόν (υπόδικο διαδηλωτή στη Μαδρίτη)

ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ στην Ισπανική πρεσβεία (Διον. Αρεοπαγίτου 21)
Παρασκευή 21 Νοέμβρη στις 6.00 μμ

Ο Σύλλογος Υπαλλήλων Βιβλίου Χάρτου Αττικής εκφράζει τη διαμαρτυρία του για τη δίωξη του Alfonso Fernandez Ortega. Ο Alfon είναι ένας νεαρός 22 χρονών, κάτοικος της εργατικής περιοχής Βαγιέκας στη Μαδρίτη, ο οποίος συνελήφθη την ώρα που έβγαινε από το σπίτι του στις 14/11/2012. Η ημέρα εκείνη ήταν ημέρα γενικής παν-ευρωπαϊκής απεργίας. Συνελήφθη κατευθυνόμενος προς μια απεργιακή περιφρούρηση στη γειτονιά του. Η συμμετοχή του στην απεργία είχε να κάνει με τις διεκδικήσεις που προβάλλονταν: όχι άλλη ανεργία, όχι αντεργατικές μεταρρυθμίσεις, όχι περικοπές στα κοινωνικά αγαθά, όχι ιδιωτικοποιήσεις σε υγεία, εκπαίδευση κτλ.

Η αστυνομία προσπάθησε να του φορτώσει ένα σακίδιο με μολότοφ και να τον κατηγορήσει για κατοχή εκρηκτικών. Απ’ ό,τι φαίνεται και στην Ισπανία, όπως και στην Ελλάδα, αυτή είναι μια προσφιλής μέθοδος της αστυνομίας για να στήνει σκευωρίες σε βάρος διαδηλωτών. Στο σακίδιο που χρησιμοποιήθηκε ως αποδεικτικό στοιχείο δεν βρέθηκαν δαχτυλικά αποτυπώματα του Αλφόν. Παρ’ όλα αυτά προφυλακίστηκε.

Χάρη στη διεθνή αλληλεγγύη και τις συντονισμένες διαμαρτυρίες που έγιναν, στις 28/12/2012 έσπασε η σιωπή των ΜΜΕ και ο Αλφόν βγήκε από τη φυλακή μετά από 56 ημέρες (στις 9/1/2013). Παραπέμπεται σε δίκη με την κατηγορία της κατοχής εκρηκτικών. Σε περίπτωση καταδίκης αντιμετωπίζει ποινή φυλάκισης πεντέμισι χρόνων.

Η καταστολή στην Ισπανία έχει σημειώσει σκανδαλώδη αύξηση φτάνοντας σε απίστευτο επίπεδο καταπάτησης των ελευθεριών. Χιλιάδες άνθρωποι έχουν επιβαρυνθεί με πρόστιμα (πολλές φορές στη βάση στοιχείων που προκύπτουν -όπως ισχυρίζεται η αστυνομία- από κάμερες παρακολούθησης). Πάνω από χίλιοι είναι αυτοί που έχουν περάσει, ή θα περάσουν από δίκες. Εκατοντάδες είναι αυτοί που απειλούνται με ποινές φυλάκισης λόγω της συμμετοχής τους σε εργατικούς, πολιτικούς και συνδικαλιστικούς αγώνες. Ιδιαίτερα μετά τις μεγάλες εργατικές απεργίες του 2010-2012 και το Κίνημα των Αγανακτισμένων, το κράτος ποινικοποιεί κάθε μορφή κοινωνικής δράσης, με λεπτομερή και εξαντλητικό τρόπο. Δεκάδες «απαγορεύεται» έχουν προστεθεί στο νομικό οπλοστάσιο καταστολής των απεργιών και των διαδηλώσεων.

Η τρομοκρατική πραγματικότητα που βιώνουν οι κοινωνικοί και εργατικοί αγώνες στην Ισπανία, δεν είναι κάτι άγνωστο για εμάς. Η επίθεση στα δικαιώματα και τις ελευθερίες είναι κοινή επιλογή των αφεντικών και των κυβερνώντων σε κάθε χώρα, όταν οι εργαζόμενοι και οι καταπιεσμένοι ξεσηκώνονται και διεκδικούν.

Η Πλατφόρμα για την Ελευθερία του Αλφόν έχει οργανώσει μια σειρά από κινητοποιήσεις τόσο στο Βαγιέκας και την Μαδρίτη, όσο και στο υπόλοιπο Ισπανικό Κράτος. Η δίκη του Alfon που είχε οριστεί στις 18/9/2014, αναβλήθηκε επειδή δεν παρουσιάστηκαν οι 3 αστυνομικοί μάρτυρες κατηγορίες. Και αυτό επίσης μας θυμίζει μια προσφιλή ταχτική της Ελληνικής αστυνομίας. Η δίκη ορίστηκε εκ νέου για τις 6/11/2014 και τελικά μετατέθηκε για τις 25/11/2014. Οι διαμαρτυρίες και οι κινητοποιήσεις αλληλεγγύης για τον Alfon συνεχίζονται.

Ο Σύλλογός μας στηρίζει τη διαμαρτυρία στην Ισπανική πρεσβεία της Αθήνας, που οργανώνεται από την Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης την Παρασκευή 21/11 στις 6.00 μμ

Καλούμε συνδικαλιστικούς και κοινωνικούς φορείς να εκδόσουν ψηφίσματα διαμαρτυρίας και να στηρίξουν τη συγκέντρωση έξω από την Ισπανική πρεσβεία.

Να σταματήσει η δίωξη του Alfonso Fernandez Ortega. Η σκευωρία σε βάρος του θα καταρρεύσει. Η Ισπανική κυβέρνηση και η Ισπανική αστυνομία έχουν τεράστιες ευθύνες για τη συνεχιζόμενη δίωξη του νεαρού διαδηλωτή.

Αλληλεγγύη στον Alfon και στα κινήματα που αντιστέκονται στην Ισπανία

Στείλτε μηνύματα διαμαρτυρίας στην Ισπανική πρεσβεία (emb.atenas.info@maec.es, FAX: 210-9213090). Τα ψηφίσματα των κοινωνικών και συνδικαλιστικών φορέων να κοινοποιούνται στην Πλατφόρμα για την Ελευθερία του Αλφόν (alfon_libertad@hotmail.com)