Για τις συλλήψεις εργαζομένων σε φωτοτυπικά καταστήματα


*Συνάντηση ΟΣΔΕΛ - ΣΜΕΔ*
SMED-logo-smaller-2Συνάντηση γνωριμίας με το προεδρείο του Συλλόγου Μεταφραστών Επιμελητών
Διορθωτών είχαν την Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου 2013 στελέχη του ΟΣΔΕΛ. Κατά τη
διάρκεια της συνάντησης συζητήθηκαν σημαντικά θέματα, μεταξύ των οποίων και
το γεγονός ότι κατά τους ελεγχους για παράνομη φωτοτύπηση σε καταστήματα
φωτοτυπικών υπηρεσιών, εκτός από τους κυρίως υπευθύνους κατά τον νόμο,
συλλαμβάνονται από τις αστυνομικές αρχές και υπάλληλοι των εν λόγω
καταστημάτων.
 
Από την πλευρά του ΟΣΔΕΛ έγινε σαφές ότι κάτι τέτοιο σε καμία περίπτωση
αποτελεί επιδίωξη του Οργανισμού και επαναλήφθηκε η πάγια θέση του στο
συγκεκριμένο ζήτημα, ότι δηλαδή «ο Οργανισμός μας ουδέποτε στράφηκε κατά
εργαζομένων φωτοτυπικών επιχειρήσεων και ουδέποτε αξίωσε την ποινική τους
δίωξη. Το αντίθετο, μάλιστα, όποτε έχει συμβεί αυτό δηλώνει στις διωκτικές
και δικαστικές αρχές ότι δεν επιθυμεί την ποινική τους δίωξη ενώ κάτι
τέτοιο κάνει αυτεπαγγέλτως η εισαγγελική αρχή».
Ενημέρωση 23/12/2013 - Από την ιστοσελίδα του ΟΣΔΕΛ
---------------------------------------------------------------------
 
Σύμφωνα με ενημέρωση που στάλθηκε στις 19/3/2013 ως Δελτίο Τύπου του
Οργανισμού Συλλογικής Διαχείρισης Έργων Λόγου (ΟΣΔΕΛ) σε μέλη του Συλλόγου
μας που συμβάλλονται με τον Οργανισμό ως πνευματικοί δημιουργοί
(μεταφραστές εκδοθέντων βιβλίων), το Σάββατο 16/3/2013 η Υπηρεσία
Οικονομικής Αστυνομίας και Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος συνέλαβε 4 άτομα,
υπευθύνους *και εργαζόμενους* δύο φωτοτυπικών καταστημάτων στο κέντρο της
Αθήνας, μετά από έρευνα και καταγγελία-μήνυση του ΟΣΔΕΛ.
 
Το συμβάν αυτό εντάσσεται σε μια σειρά διώξεων που έχουν πραγματοποιηθεί
τους τελευταίους μήνες με πρωτοβουλία του ΟΣΔΕΛ, στο πλαίσιο της δράσης του
Οργανισμού ενάντια στην παράνομη φωτοτύπηση βιβλίων. Στις 16 Μαρτίου, τα
όρια της νομιμότητας κλονίστηκαν σοβαρά: η ποινική δίωξη, με κατηγορίες
κακουργηματικού χαρακτήρα, επεκτάθηκε αυτή τη φορά *και σε εργαζόμενους*,
όχι μόνο σε ιδιοκτήτες φωτοτυπικών καταστημάτων. Το Διοικητικό Συμβούλιο
του ΣΜΕΔ ζήτησε εξηγήσεις από τον ΟΣΔΕΛ για το περιστατικό και έλαβε, μέσω
του Προέδρου του Οργανισμού, εκδότη κ. Δημήτρη Παντελέσκου, τη διαβεβαίωση
ότι ο ΟΣΔΕΛ δεν έχει στραφεί ποτέ κατά εργαζομένων φωτοτυπικών επιχειρήσεων
και ποτέ δεν έχει ζητήσει την ποινική τους δίωξη. Μάλιστα, σύμφωνα με τον
κ. Παντελέσκο, όποτε έχει συμβεί τελικά αυτό, ο ΟΣΔΕΛ έχει δηλώσει στις
διωκτικές και δικαστικές αρχές ότι δεν επιθυμεί την ποινική τους δίωξη. Το
ίδιο έκανε και για τους εργαζομένους που συνελήφθησαν στην πρόσφατη υπόθεση
και σε βάρος των οποίων ο αρμόδιος εισαγγελέας αυτεπαγγέλτως άσκησε ποινική
δίωξη. Ο ΟΣΔΕΛ, σύμφωνα με τη διαβεβαίωση του Προέδρου του, δεν πρόκειται
να παραστεί στη δίκη ως πολιτικώς ενάγων και ήδη έχει δηλώσει ότι δεν
επιθυμεί την ποινική δίωξη ή την καταδίκη των εργαζομένων.
 
 Διαβάστε περισσότερα » <http://www.smed.gr/2013/04/blog-post.html#more>
 

Σύλλογος Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *