Ανακοίνωση της AVAL (Asamblea de Vecin@s Autoconvocados de Loncopué – Αυτοοργανωμένη Συνέλευση Κατοίκων Loncopué) για τον εκεί αγώνα κατά των μεταλλείων. (μετάφραση από http://argentina.indymedia.org/news/2013/11/850047.php )

Loncopué – Νέος θρίαμβος της λαϊκής κινητοποίησης. Πρώτα στο δημοψήφισμα, τώρα στη Δικαιοσύνη.

Ως Αυτοοργανωμένη Συνέλευση Κατοίκων Loncopué χαιρόμαστε για την πρόσφατη καταδικαστική απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου της Αργεντινής με την οποία
απορρίπτει το αίτημα του κρατικού εισαγγελέα Dr. Gaitan να κηρυχθεί αντισυνταγματικό το δημοψήφισμα που διοργάνωσαν οι κάτοικοι του Loncopué στις 3 Ιουνίου
2012.

Μετά την επιθετική διαδήλωση του λαού του Loncopué που ακολούθησε το 83% των ψήφων των κατοίκων του υπέρ της επιθυμίας να ζουν σ’ ένα δήμο δίχως μεγάλα
υπαίθρια μεταλλεία, η τοπική κυβέρνηση επιχείρησε μέσω του κρατικού εισαγγελέα να ακυρώσει το δικαίωμα των δημοτών και να ζητήσει να κηρυχθεί
αντισυνταγματικό το αστικό διάταγμα.

Το Ανώτατο Δικαστήριο ήταν σαφές στη διακήρυξή του. Η διάταξη που απαγορεύει τα μεγάλα μεταλλεία σε κοινόχρηστη δημοτική γη του Loncopué είναι ΝΟΜΙΜΗ,
ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΗ και συνεχίζει να ΙΣΧΥΕΙ.

Είναι ένα επίτευγμα των κατοίκων. Οι Λαϊκές Πρωτοβουλίες, ως άσκησης ημιάμεσης δημοκρατίας έχουν την εγγύηση και το σεβασμό της τοπικής δικαιοσύνης, παρόλο
που μερικοί δημόσιοι υπάλληλοι δυσκολεύονται να το αποδεχτούν.

Μακάρι αυτή η εμπειρία του Loncopué να εμψυχώσει και να δυναμώσει τις τόσες συνελεύσεις και οργανώσεις σε όλη την επικράτεια της χώρας μας, οι οποίες συνεχίζουν ακλόνητες να υπερασπίζονται τη ζωή, το περιβάλλον και το δικαίωμα στον αυτοκαθορισμό των λαών.

AVAL
Asamblea de Vecin@s Autoconvocados de Loncopué  (Αυτοοργανωμένη Συνέλευση Κατοίκων Loncopué)

ΠΗΓΗ:Μεταλλεία Loncopué, Αργεντινή – Νέος θρίαμβος της λαϊκής κινητοποίησης