Κυριακή 19 Ιανουαρίου: Ακραία γλωσσικά φαινόμενα σε μετάφραση (Σεμινάρια αυτομόρφωσης του ΣΜΕΔ) <http://smed-seminaria.blogspot.gr/2014/01/19.html> Με το θέμα των *ακραίων γλωσσικών φαινομένων* θα ασχοληθεί ο *Κρίτων Ηλιόπουλος *στην έναρξη του νέου κύκλου σεμιναρίων αυτομόρφωσης του Συλλόγου Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών. Στο σεμινάριο που θα διεξαχθεί την *Κυριακή 19 Ιανουαρίου*, στις *6 μ.μ.*, θα συζητήσουμε για το χιούμορ, τη βωμολοχία, την αργκό κ.ά. από τη σκοπιά της μετάφρασης και της επιμέλειας. Ο νέος κύκλος των σεμιναρίων αυτομόρφωσης, με γενικό τίτλο *Ζητήματα μετάφρασης και επιμέλειας*, είναι *ανοιχτός *σε κάθε συνάδελφο (μέλος του Συλλόγου ή μη) που επιθυμεί να μοιραστεί με νέους και παλιούς συναδέλφους την πείρα του, τους προβληματισμούς του, τα ερωτήματά του, να μιλήσει για τη μεθοδολογία που ακολουθεί, να περιγράψει τα λάθη που έχει κάνει ή έχει αποφύγει, συμβάλλοντας έτσι στη συλλογική γνώση και τη συνεργασία μεταξύ μας. Τα σεμινάρια είναι *δωρεάν *και γίνονται στα γραφεία του Συλλόγου (Μαυρικίου 8, Νεάπολη Εξαρχείων), * *Προσοχή*: *Το σεμινάριο απευθύνεται αποκλειστικά σε ενήλικους μεταφραστές.* <http://1.bp.blogspot.com/--itbQZOI7Cc/UtlUsBdGE6I/AAAAAAAABEg/3cwgZYGhyv8/s1600/SMED_Seminars_2014.jpg> -- Σύλλογος Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών Μαυρικίου 8 & Μαυρομιχάλη Αθήνα Τ.Θ. 21028 Αθήνα 11410 Τηλ. Επικοινωνίας [νέο]: 6980 972580 <syl.smed@gmail.com> Ηλ. Ταχυδρομείο: syl.smed@gmail.com Website: http://www.smed.gr/ Forum: http://smed.forumotion.net
