Ψήφισμα αλληλεγγύης της ΕΣΕ για intelingua

Η Ελευθεριακη συνδικαλιστική ένωση (Ε.Σ.Ε) Αθηνας, εκφράζει την αμέριστη συμπαράστασή του στον αγώνα των έξι εργαζόμενων εκπαιδευτικών στο κέντρο ξένων γλωσσών Interlingua (Έφη Πανοτοπούλου, Πένυ Σταματάκου, Αθηνά Μούρτζιου, Σουζάνα Βάσκεζ, Κούνικο Νικητάκη και Γιώργος Παντελαίος) και ζητάει από το δικαστήριο να ικανοποιήσει τα αιτήματα των αγωγών των εργαζομένων κατά της εν λόγω επιχείρησης που τους οφείλει μεγάλα ποσά δεδουλευμένων.

Από τον Οκτώβριο του 2010 η διοίκηση της επιχείρησης με επικεφαλής το Γιώργο Πετρίδη, προφασιζόμενη την οικονομική κρίση, σταμάτησε να καταβάλλει δεδουλευμένα στους καθηγητές, οι οποίοι προχώρησαν σε επίσχεση εργασίας για να διεκδικήσουν τα αυτονόητα δικαιώματά τους, αφού όλες οι προσπάθειές τους να βρουν λύση έπεσαν στο κενό, καθώς η εργοδοσία έλεγε ψέματα ορίζοντας προθεσμίες πληρωμής τις οποίες ποτέ δεν τήρησε, με αποτέλεσμα να μην μπορούν οι εργαζόμενοι να συντηρήσουν τις οικογένειές τους, και να αντιμετωπίζουν εκ μέρους της εργοδοσίας τις απειλές της απόλυσης και της ανεργίας. Από τον Απρίλιο του 2011, όταν οι έξι καθηγητές ξεκίνησαν την επίσχεση εργασίας, και σε όλα αυτά τα τρία χρόνια των διεκδικήσεων τους, έχουν προχωρήσει σε κινητοποιήσεις έξω από την έδρα της επιχείρησης, σε προκήρυξη απεργίας, σε καταγγελίες στην επιθεώρηση εργασίας, στο υπουργείο εργασίας και το ΙΚΑ, σε δελτία τύπου και συνεντεύξεις, ενώ δίπλα τους έχουν σταθεί συνδικαλιστικοί φορείς. Η πολλαπλά καταγγελλόμενη εργοδοσία και ο Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος Γ. Πετρίδης, παρά τις αστείες και ευφάνταστες δικαιολογίες που επικαλέστηκαν, έχουν υποβληθεί σε κυρώσεις και τους έχει συσταθεί η καταβολή των δεδουλευμένων από το υπουργείο και την επιθεώρηση εργασίας, έχουν συνομολογήσει τις οφειλές τους, αλλά προκλητικά συνεχίζουν να μη συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις τους. Έχουν πλέον εξαφανιστεί από προσώπου γης, αγνοώντας τις συναλλαγματικές που υπέγραψαν που τους δεσμεύουν σε αποπληρωμή των εργαζομένων, ενώ τους έχει γίνει και έξωση από το χώρο όπου στεγαζόταν η επιχείρηση λόγω επιπλέον οφειλών. Στα δικαστήρια που έχουν γίνει ως τώρα, η πλευρά της εργοδοσίας δεν έχει καν εμφανιστεί. Επιπλέον, η επιχείρηση, παρότι έχει παραρτήματα ανά την Αττική και την υπόλοιπη Ελλάδα, δεν έχει ανανεώσει την άδεια λειτουργίας της. Ως εκ τούτου, ο Γιώργος Πετρίδης και οι υπόλοιποι υπεύθυνοι της Interlingua και όσοι τους εκπροσωπούν, δεν αποτελούν μόνο εργοδότες που με τις μεθοδεύσεις τους έχουν οδηγήσει τους εργαζομένους στην ανέχεια, αλλά και σε ύποπτα άτομα που δε συμμορφώνονται με τη στοιχειώδη εργατική και εκπαιδευτική νομοθεσία και με όσα τους έχουν σωστά επιβληθεί.

Μέσα σε όλη αυτή την κατάσταση, που αποτελεί κανόνα σε όλη την ιδιωτική εκπαίδευση, με απολύσεις, μη καταβολή δεδουλευμένων και κατάργηση συλλογικών συμβάσεων, οι έξι εργαζόμενοι βρίσκονται στην ανεργία και σε κακή οικονομική κατάσταση αδυνατώντας να έχουν τα απαραίτητα προς το ζην. Σε ηθικό όμως επίπεδο είναι δικαιωμένοι. Για όλους αυτούς τους λόγους, η Ε.Σ.Ε. και όλο το συνδικαλιστικό κίνημα, που παλεύει ανυποχώρητα για το δίκιο και τα ταξικά συμφέροντα των εργαζομένων, στέκεται αλληλέγγυο δίπλα τους, απαιτεί τη δικαίωσή τους και στο δικαστήριο, καθώς και την παραδειγματική τιμωρία των ιθυνόντων της Interlingua.

ese sabocat_small

http://ese.espiv.net/

ΠΟΤΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ – ΜΑΣ ΓΥΡΙΖΟΥΝ ΣΤΟ ΜΕΣΑΙΩΝΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΓΥΡΙΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ

ποτε την κυριακηΤρικάκι της σημερινής παρέμβασης της Τοπικής Ένωσης Βόλου της Αναρχοσυνδικαλιστικής Πρωτοβουλίας Ροσινάντε ενάντια στην κυριακάτικη εργασία.

Ρίξαμε κείμενο σε καταστήματα, μοιράστηκε κείμενο σε εργαζόμενους και πετάχτηκαν τρικάκια.

 

τις 19/1/14 είναι η 3η Κυριακή εφαρμογής του νόμου που καταργεί την κυριακάτικη αργία. Την ίδια ημέρα έχει προκηρυχθεί από την ΟΙΥΕ (Ομοσπονδία Ιδιωτικών Υπαλλήλων Ελλάδος)  πανελλαδική απεργία για τους εργαζόμενους του κλάδου του εμπορίου.

Στο καθεστώς τρομοκρατίας που επικρατεί στα εμπορικά καταστήματα εις βάρος του εργαζόμενου με την απλήρωτη εργασία, τα ελαστικά ωράρια, τις ατομικές συμβάσεις, τους μισθούς πείνας, τις απανωτές απολύσεις, καθώς και την επιβολή εξαήμερης εργασίας έρχεται να προστεθεί και η κυριακάτικη εργασία. Η καθιέρωση της Κυριακής ως εργάσιμης μέρας για τα εμπορικά καταστήματα είναι ξεκάθαρο ότι τους μόνους που ωφελεί είναι τα αφεντικά και αποτελεί προσπάθεια από πλευρά Κράτους-Κεφαλαίου να καθιερωθεί ως εργάσιμη μέρα για την εργατική τάξη συνολικά. Η νομιμοποίηση της από το Κράτος δεν μας προκαλεί καθόλου εντύπωση, το Κράτος λειτουργεί φανερά  σαν τμήμα και υπηρεσία του ιδιώτη-αφεντικού για αύξηση του κέρδους του διαλύοντας τις παλιές αυταπάτες ότι ήταν «κράτος όλων».

Τα «απελευθερωμένα» ωράρια, οι «λευκές νύχτες», το κυριακάτικο άνοιγμα των καταστημάτων είναι μεθοδευμένες κινήσεις για δημιουργία ακόμη μεγαλύτερης εκμετάλλευσης της εργατικής τάξης από τα αφεντικά, καθώς όχι μόνο δε θα δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας, αλλά και αυτοί που εργάζονται αυτή τη στιγμή στα καταστήματα θα δουλεύουν ακόμη περισσότερο υπό καθεστώς απλήρωτης εργασίας.  Τελική έκφραση αυτής της επίθεσης στον κόσμο της Εργασίας θα είναι η δημιουργία μιας κοινωνίας κάτεργο, στα πλαίσια ενός εργασιακού μεσαίωνα που ήδη βιώνουμε, όπου η εργατική τάξη θα δουλεύει και τις 7 μέρες της βδομάδας σε συνθήκες πλήρους εξαθλίωσης με 24ωρη εργασία, με μισθούς πείνας και χωρίς  εργασιακά δικαιώματα. Η οργάνωση της τάξης μας με όπλο της την απεργία να τους χαλάσει τα σχέδια!

Η τοπική ένωση Βόλου της Αναρχοσυνδικαλιστικής Πρωτοβουλίας Ροσινάντε καλεί το συνδικαλιστικό και εργατικό κίνημα να αντισταθεί και να απεργήσει την Κυριακή 19/1 διεκδικώντας το αυτονόητο. Ενάντια σε κάθε προσπάθεια εξαθλίωσης και φτωχοποίησης της τάξης μας από Κράτος-Κεφάλαιο, να συνδέσουμε τους εργατικούς αγώνες σε κεντρικό επίπεδο με βάση τα ενιαία και κοινά εργατικά μας συμφέροντα με στόχο τη Γενική Απεργία.

– Η ΚΥΡΙΑΚΗ ΘΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΕΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΑΠΟ ΕΡΓΑΣΙΑ

– ΔΕ ΨΩΝΙΖΟΥΜΕ, ΔΕ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ. ΑΠΕΡΓΟΥΜΕ!

– ΣΥΛΛΟΓΙΚΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΣΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΘΕ ΕΡΓΑΣΙΑΚΟ ΚΛΑΔΟ

– ΟΡΓΑΝΩΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΑΞΗ ΜΑΣ, ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΟΥΜΕ ΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΑΠΕΡΓΙΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΚΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

ΡΟΣΙΝΑΝΤΕ ΤΟΠΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΒΟΛΟ

 

 

 

Κυριακή 19 Ιανουαρίου: Ακραία γλωσσικά φαινόμενα σε μετάφραση (Σεμινάρια αυτομόρφωσης του ΣΜΕΔ)

SMED-logo-smaller-2Κυριακή 19 Ιανουαρίου: Ακραία γλωσσικά φαινόμενα σε μετάφραση (Σεμινάρια
αυτομόρφωσης του ΣΜΕΔ) <http://smed-seminaria.blogspot.gr/2014/01/19.html>
 
 
 Με το θέμα των *ακραίων γλωσσικών φαινομένων* θα ασχοληθεί ο *Κρίτων
Ηλιόπουλος *στην έναρξη του νέου κύκλου σεμιναρίων αυτομόρφωσης του
Συλλόγου Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών. Στο σεμινάριο που θα διεξαχθεί
την *Κυριακή 19 Ιανουαρίου*, στις *6 μ.μ.*, θα συζητήσουμε για το χιούμορ,
τη βωμολοχία, την αργκό κ.ά. από τη σκοπιά της μετάφρασης και της
επιμέλειας.
 
Ο νέος κύκλος των σεμιναρίων αυτομόρφωσης, με γενικό τίτλο *Ζητήματα
μετάφρασης και επιμέλειας*, είναι *ανοιχτός *σε κάθε συνάδελφο (μέλος του
Συλλόγου ή μη) που επιθυμεί να μοιραστεί με νέους και παλιούς συναδέλφους
την πείρα του, τους προβληματισμούς του, τα ερωτήματά του, να μιλήσει για
τη μεθοδολογία που ακολουθεί, να περιγράψει τα λάθη που έχει κάνει ή έχει
αποφύγει, συμβάλλοντας έτσι στη συλλογική γνώση και τη συνεργασία μεταξύ
μας.
 
Τα σεμινάρια είναι *δωρεάν *και γίνονται στα γραφεία του Συλλόγου
(Μαυρικίου 8, Νεάπολη Εξαρχείων),
 
* *Προσοχή*: *Το σεμινάριο απευθύνεται αποκλειστικά σε ενήλικους
μεταφραστές.*
 
 
 
<http://1.bp.blogspot.com/--itbQZOI7Cc/UtlUsBdGE6I/AAAAAAAABEg/3cwgZYGhyv8/s1600/SMED_Seminars_2014.jpg>
 
-- 
Σύλλογος Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών
 
Μαυρικίου 8 & Μαυρομιχάλη
Αθήνα
 
Τ.Θ. 21028
Αθήνα 11410
 
Τηλ. Επικοινωνίας [νέο]: 6980 972580
<syl.smed@gmail.com>
Ηλ. Ταχυδρομείο: syl.smed@gmail.com
Website: http://www.smed.gr/
Forum: http://smed.forumotion.net